[求助] 日文信求助 et32767 PTT批踢踢实业坊

[求助] 日文信求助

楼主: et32767 (哲) 2017-07-09 19:26:06

http://i.imgur.com/AE6rb8m.jpg
他是在说什么呢？只看的懂76次

作者: alanhwung (Alan) 2017-07-09 19:29:00

我猜是妖精一直遇到火？妖精女王的的蝴蝶是固定出火的吗我连续遇了76次呢翻错不管我猜的

作者: star12614 (Saki) 2017-07-09 19:31:00

他说他连遇76次火蝴蝶

作者: Barrel (桶子) 2017-07-09 19:34:00

连续76次可以去参加金式纪录了吧

楼主: et32767 (哲) 2017-07-09 19:35:00

感谢大大翻译，76次等于说打了3800体呀...

作者: iMElLoN (香瓜) 2017-07-09 19:38:00

我猜是输入时候的问题，六或七次而已吧

作者: k1230588 (恒秋) 2017-07-09 20:09:00

应该只是夸饰的意思吧就像我们会说遇了87次一样

作者: tw15 (巴拉巴拉) 2017-07-09 20:14:00

欸欸是不是只会出火蝴蝶啊?我遇到76次了捏

作者: faaat01 (faaat01) 2017-07-09 21:00:00

回他:4

继续阅读

[闲聊] 请问有豆腐的八卦吗？jerry850321 [健检] 求组队方向或建议andy310082 [闲聊] [限制时间1分半]妖精女王-裁断PT(有点运)shinwazero [闲聊] [限制时间1分半] 妖精女王裁断ptasas789 [闲聊] [限制时间1分半] 妖精女王优格ptzelmo1214 [闲聊] [限制时间1分半] 妖精女王觉山魔本Px犹格DarkIllusion [0709] 龙王.星宝 / PADZ.赵云.宙赫.天魔界river223 [闲聊] [限制时间1分半] 妖精女王 MH70xtifayyh121 [闲聊] [制限时间1分半] 妖精女王刘备队DeeperOcean [闲聊] 一分半妖精女王拼一拼就好别刷panbie

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com