[问题] 日文信求翻译 Messi100 PTT批踢踢实业坊

[问题] 日文信求翻译

楼主: Messi100 (立马帮帮忙!) 2017-03-03 12:44:20

http://i.imgur.com/APNtLhR.jpg
抱歉打扰大家了
刚刚收到这封信
想请问一下大概是什么意思呢？
感谢感谢^_^

作者: operationcow (香蕉公共汽车) 2017-03-03 12:46:00

好像是要礼物ㄅ? 最后请你多多指教有礼貌的要XD

作者: sunmat (昶(こなた~~~!)) 2017-03-03 12:46:00

请给我礼物

作者: naya7415963 (稻草鱼) 2017-03-03 12:46:00

要礼物的

作者: ywchen7 (羔羊子) 2017-03-03 12:52:00

总之就是来讨礼物

继续阅读

[板友] ninakei 日版A组征亲友我加你ninakei [健检] 几个月没玩了回锅健检gn00430231 [心得] 双极の女神3 辉翼の闪龙唤士・ナヴィptkaze1225 [板友] cagedBirds 日版 D组更新cagedBirds [心得] 伝说の遗构(挑战模式) 转生狗头火暗编成DeeperOcean [板友] a00880022 日版B组征亲友-继承光印的暗雅蓝染a00880022 [0303] 罗马觉醒.升技 / 锻炼龙.PADZ.石川.海姆达尔.神世界river223 [板友] edsion76 日版C组edsion76 [心得] 挑战42 lv10 转生月读転生ツクヨミjkes890094 [板友] dark90414 日版D组征亲友好友dark90414

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com