楼主:
sarasvati (sarasvati)
2017-02-21 21:54:30约莫ㄧ年多前加了一个等级很高的好友，后来也设亲友了，常抱他大腿。今天传了一封信
给我，但我只看得懂汉字。不知道是不是他要隐退了，想麻烦版友解答，谢谢了。
http://i.imgur.com/Qan7Xp5.jpg
作者:
donalds (雷)
2017-02-21 21:56:00再过一阵子
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2017-02-21 21:58:00惨了大腿要倒了
作者: aiie1995143 2017-02-21 21:59:00
这大腿真有礼貌
作者:
epw (Epw)
2017-02-21 21:59:00快引退了，问你要不要参加他的引退式
楼主:
sarasvati (sarasvati)
2017-02-21 22:03:00原来如此，谢谢板友们。我想谢谢他，想简短写回信内容大概是：虽然很可惜但谢谢你这段时间的帮助，祝你以后顺利。可否请板友帮我翻译这两句呢？如果不方便我就回他英文好了。谢谢各位。
作者:
SDNS (ここには神さまの殿堂)
2017-02-21 22:06:00本当に残念ですね この间いろいろ助かりました ありがとうございましたこれからもどうかお大事に
作者:
KONATSU (犬奴)
2017-02-21 22:12:00好有礼貌 我收过传包皮垢ちんかす给我的 意味不明
作者:
airrade (始祖)
2017-02-21 22:22:00夜露死苦
楼主:
sarasvati (sarasvati)
2017-02-21 22:46:00谢谢SDNS与众板友。我是冰冰我骄傲。
作者:
sakyle (Sakyle)
2017-02-22 01:34:00告别式笑了
作者:
sujung (boss)
2017-02-22 03:16:00看龙拼板学单字 亲卡司
作者:
akumahirosi (å‰é€²é’å¸ï¼YESï¼ï¼)
2017-02-22 08:42:00告别式 XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
cianhao (HJL)
2017-02-22 15:45:00...
说不定他是想诈尸考验一下好友 刚刚一年没上线的亲友突然登上来