[问题] 日文信求解 raven44 PTT批踢踢实业坊

楼主: raven44 (Raven) 2017-01-03 18:16:16

大家好
这是最近加的好友来的一封信
里面除了表情符号以外其他完全看不懂
希望大家给个翻译翻译
并帮小弟我想怎么回复比较好
http://i.imgur.com/Oi0HAKe.jpg

作者: elmocc01 (贝曲) 2017-01-03 18:17:00

感谢你加他好友？

作者: cyc0307 (颗颗早安) 2017-01-03 18:19:00

你好～感谢加好友，请多多指教大概就这样吧

作者: howard840531 2017-01-03 18:49:00

简单来说就是谢谢你加好友

作者: Barrel (桶子) 2017-01-03 18:50:00

こちらこそよろしくお愿いします　　然后加个白烂表情

作者: crazydai (Athena - Nike) 2017-01-03 19:03:00

希薇雅咻咻，感觉是个妹纸

作者: twosheep0603 (两羊) 2017-01-03 22:24:00

咻咻www

作者: jack53022000 (浪浪) 2017-01-03 22:41:00

谢谢你愿意跟人家交往

作者: kamiyo (云淡风轻) 2017-01-04 15:34:00

回他：めしょがんもう?

继续阅读