[问题] 日文信求翻译 CROWNJBOY PTT批踢踢实业坊

楼主: CROWNJBOY (CROWNJBOY) 2016-10-12 09:36:43

第一次发文如有错误还请多多提点
刚收到第一封日文信
但是小弟我真的看不懂不知道怎么回信
还烦请版上大大们帮忙翻译一下谢谢
http://i.imgur.com/Ax9MWv8.jpg

作者: fbixx (小毛) 2016-10-12 09:38:00

谢谢申请好友，他能力范围内什么都会做ん?

作者: lwecloud (CloudEX) 2016-10-12 09:40:00

我OO看得多知道接下来(ry

作者: chrisbelieve (细洒在窗前的雨) 2016-10-12 10:15:00

只要是人家做得到的，什么都可以哦<3

作者: Boasoul (ç´”æƒ…ãƒ“ãƒƒãƒ!) 2016-10-12 10:17:00

常见的客套话~就简单回个承认、ありがとうございます！こちらこそよろしくお愿いします这样就好了

作者: TamaYura (魂响) 2016-10-12 10:31:00

配合度很好

作者: BLUEKING (陌) 2016-10-12 10:42:00

感谢您跟我做朋友，你想对我做什么都可以喔！

作者: padfone1 (notforsale) 2016-10-12 11:19:00

谢谢申请朋友。自己要出来的时候会先说一下。要出来要花很多力气（*・ω・)

作者: admire6310 (amnesia) 2016-10-12 12:32:00

要约吗？

作者: ieyfung (钉鞋架) 2016-10-12 14:45:00

想要怎么样的玩法人家都能配合的喔

继续阅读