[闲聊] 今天情报的故事翻译

楼主: horseorange (橘小马)   2016-05-29 21:45:12
港台版FB刚刚终于更新啦
来看一下这次的故事在演哪出吧
作者: snow9663 (雪仔)   2016-05-29 21:47:00
死党是哪位啊 ?!
作者: r02182828 (觉醒的米虫)   2016-05-29 21:47:00
总之 先烧火龙弟总没错
作者: gaym19 (best689tw)   2016-05-29 21:47:00
死党就那个月龙啊
作者: gespenstMkV   2016-05-29 21:48:00
月和龙吧? 记得日月和是龙弟救出来的?
作者: gaym19 (best689tw)   2016-05-29 21:48:00
大概是读档重破
作者: hasroten (赋洛流)   2016-05-29 21:48:00
白色魔兽应该就白幻吧
作者: murmur38 ( ̄﹁ ̄ )   2016-05-29 21:49:00
明明就白话文 理解上还是蛮困难的 我在看法条ㄇ ob'_'ov
作者: skylight118 (我不是好人)   2016-05-29 21:49:00
不知道白幻唆使的是谁?
作者: hasroten (赋洛流)   2016-05-29 21:50:00
你一定没看过隔壁之塔的情报文(咦?
作者: tids   2016-05-29 21:50:00
就光秀呀~~~
作者: snow9663 (雪仔)   2016-05-29 21:50:00
养育少女的亲人又谁orz
作者: maelbex (Brother)   2016-05-29 21:51:00
白幻唆使的就橙龙
作者: murmur38 ( ̄﹁ ̄ )   2016-05-29 21:51:00
什么之塔的文笔领教过了 XD
楼主: horseorange (橘小马)   2016-05-29 21:52:00
不过红龙弟看来没跟橙龙真的结婚 但也够闪了
作者: gespenstMkV   2016-05-29 21:53:00
机操打白幻打到自己快GG 橙龙为了救她只好变成白幻的手下
作者: skylight118 (我不是好人)   2016-05-29 21:53:00
原来....是白幻诱惑橙龙 火龙与月龙联合救出橙龙?
作者: luohou (luohou)   2016-05-29 21:54:00
看图感觉死党是火奶
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2016-05-29 21:54:00
文笔真的很神魔
作者: soda0701 (小韦恩)   2016-05-29 21:55:00
死党应该是火奶
作者: river223 (StarField)   2016-05-29 21:55:00
月龙吧
作者: mikeneko (三毛猫)   2016-05-29 21:55:00
讲中文好吗
楼主: horseorange (橘小马)   2016-05-29 21:55:00
应该是火奶没错 所以是火龙跟火奶假结婚救橙龙?
作者: maelbex (Brother)   2016-05-29 21:56:00
火奶是大嫂 龙弟真爽
作者: killerj466 (jasoso)   2016-05-29 21:56:00
纯白应该是火奶 加上火(威)奶(赫)
作者: xd830807 (无言极杀)   2016-05-29 21:56:00
贵圈真乱
作者: murmur38 ( ̄﹁ ̄ )   2016-05-29 21:57:00
大家可能只注意火奶本体 其实她图面的背景也有戏
作者: keinsacer (凯因)   2016-05-29 21:58:00
养育澄龙的亲人是光契龙吗?那个像兔子的
作者: maelbex (Brother)   2016-05-29 21:58:00
可是火奶还不在剧情里说 我猜月龙
作者: river223 (StarField)   2016-05-29 21:58:00
火奶是逃婚 我也是猜月龙女
作者: DeeperOcean (越深海)   2016-05-29 21:59:00
逻辑判断 火龙弟没抢婚的话橙龙就要跟____结婚了
作者: killerj466 (jasoso)   2016-05-29 22:00:00
对了 这个故事是梦 所以根本没有发生
作者: threeoclock (Night)   2016-05-29 22:02:00
可是光秀好帅prpr
楼主: horseorange (橘小马)   2016-05-29 22:03:00
突然发觉活动第一句是光秀娶天秤... 这更该烧ㄅ
作者: younglu (燃えろ小宇宙!)   2016-05-29 22:09:00
中文版自己加字,原文写的是天秤及光秀等婚礼版会登场是说会有这些穿着结婚礼服的宠物,不是他们俩要结婚
作者: wishxuso (蓦)   2016-05-29 22:10:00
黑之契约者 …? DTB?
楼主: horseorange (橘小马)   2016-05-29 22:12:00
可是我上面的日文是从官网复制的耶 台版有自己加字?
作者: younglu (燃えろ小宇宙!)   2016-05-29 22:14:00
你复制来的这些字没提到天秤跟光秀啊小故事就只是原文照翻而已,有改过的是活动介绍
楼主: horseorange (橘小马)   2016-05-29 22:15:00
喔喔,原来如此感谢日版还真的没那段
作者: wl2340167 (HD)   2016-05-29 22:18:00
中文官方是说他们要举办盛大的婚礼是很像在说他们要结婚没错啦干不对 看到第三句 还真的是说他们要结婚
作者: younglu (燃えろ小宇宙!)   2016-05-29 22:22:00
台版官方脑补光秀天秤CP
作者: wl2340167 (HD)   2016-05-29 22:30:00
是还好啦 反正活动宣传词而已
作者: pttdolby (在世界中心呼喊章鱼烧...)   2016-05-29 23:00:00
有魔兽给推 电影要上映惹 为了部落!!!
作者: liu1637 (路过的牛肉饼)   2016-05-29 23:00:00
婚礼故事最后一句是 醒醒吧肥宅你没有老婆 的意思吗?XDD
作者: izplus (izplus)   2016-05-29 23:01:00
月龙不止披下长发吧?(先烧龙弟就没错了
作者: Fantasyweed (草壁英彦)   2016-05-29 23:06:00
原来是脑补,我想说看图也以为光秀跟天秤……
作者: ian90911 (xopowo)   2016-05-29 23:06:00
记得山本说是伊藤老师结婚所以就顺便有这个活动
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2016-05-29 23:13:00
为了拯救好友而听受白色魔兽唆使的笨蛋--晓美焰
作者: siscon (laisan)   2016-05-29 23:14:00
推翻译
作者: MikamiTeru (魅上照)   2016-05-29 23:17:00
推晓美焰wwwwwwwwwww
楼主: horseorange (橘小马)   2016-05-29 23:28:00
晓美焰wwww
作者: CP64 (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2016-05-29 23:29:00
焰焰 wwwwwwwwwww
作者: donalds (雷)   2016-05-29 23:36:00
原来是小圆合作啊 感恩山本 赞叹山本
作者: loveSETSUNA (味噌豆腐)   2016-05-29 23:50:00
焰焰RRRR QQ 我承认满好笑的
作者: liu1637 (路过的牛肉饼)   2016-05-29 23:55:00
推焰焰XDDD
作者: willytp97121 (rainwalker)   2016-05-30 15:33:00
把DG的文案调一个过来好吗 = =
作者: nomien (這個派對就是在美國)   2016-05-31 01:09:00
转界龙神:看来下一个双周龙系列就是我们了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com