[问题] 日文信翻译&回信 Soarwind PTT批踢踢实业坊

楼主: Soarwind (独孤) 2016-04-09 22:47:06

http://i.imgur.com/SRB6S3J.png
看起来是因为我加了他好友
但不知道完整意思是什么@@
然后我该怎么回他呢?
感谢各位了!!

作者: sarie (R) 2016-04-09 22:48:00

晚安谢谢+我好友今后请多指教我不会回信

作者: gaduoray (☆嘎多鲁蛇★) 2016-04-09 22:49:00

安安阿谢谢你接受好友邀请今后也一起努力吧

作者: tmac713 (Hunter X Hunter) 2016-04-09 22:49:00

晚安，感谢加我好友，今后请多指教

作者: Centauro (Nyar) 2016-04-09 22:51:00

べ、别に

作者: gaduoray (☆嘎多鲁蛇★) 2016-04-09 22:52:00

就回他メショガンモ

楼主: Soarwind (独孤) 2016-04-09 22:55:00

楼上别害我XDD

作者: midori06470 (米多粒) 2016-04-09 22:56:00

可以回こちらこそよろしくおねがいします跟上句连一起

作者: gala710152 (赤青) 2016-04-09 22:57:00

那串传了对面也看不懂吧只是谐音没有任何意义

作者: mega222 2016-04-10 07:42:00

懂的话就可以在一起了呢

作者: wii830803 (CHIA-CHING) 2016-04-11 09:26:00

为什么会看不懂那不是就请多多指教吗？

继续阅读