[问题] 日文信翻译及回应

楼主: neuroshi (neuro)   2016-04-02 21:28:22
PAD玩了两年第一次收到日文信
不过内容好像很没礼貌....
http://i.imgur.com/GS61OHL.jpg
挂着我家98阿土在烧FF地城中级(平常挂H觉潘)
结果就收到了这封信
而且好像是这老兄自己家我好友的
请问我要如何比他更没礼貌的回信(住手)
作者: ZJerry (杰瑞)   2016-04-02 21:31:00
不用回她直接删掉比较快
作者: gekido   2016-04-02 21:31:00
氏ね カス(X
作者: SchoolDeath (æ ¡æ­»(不是笑死XD))   2016-04-02 21:31:00
不是满等你放出来是让人笑ㄇ 不满等我就踢掉你大概这样的意思
作者: bluelamb (蓝羊)   2016-04-02 21:31:00
真的很在意的话删好友就好...
作者: fishnet (moshpoipoi)   2016-04-02 21:32:00
等级没有最高是瞧不起我吗? 等级没有最大以后就删你好友下次注意一点 差不多是这样
作者: lycantrope (阿宽)   2016-04-02 21:33:00
回他四个字:干你山本
作者: SchoolDeath (æ ¡æ­»(不是笑死XD))   2016-04-02 21:33:00
回他can u speak english吓吓他(误
作者: secundus (Silence)   2016-04-02 21:36:00
作者: yohanzhou (有酣)   2016-04-02 21:38:00
挂个龙种回他这个lv最大可以吗
作者: znaooo (ZNA)   2016-04-02 21:39:00
是我就回はい
作者: knives   2016-04-02 21:40:00
总比有人挂火魔石龙装火埃
作者: tmac713 (Hunter X Hunter)   2016-04-02 21:41:00
日本小屁孩
作者: justtakethat (TT)   2016-04-02 21:42:00
是我就先烙英文脏话再删好友
作者: Centauro (Nyar)   2016-04-02 21:43:00
回他 なんなすみません!
作者: sniper2824 (月夜)   2016-04-02 21:43:00
挂个面具给他用啊
作者: chunbaixue07 (Mr. Wayne)   2016-04-02 21:43:00
挂山本P
作者: Tiyara (------)   2016-04-02 21:47:00
笑他没朋友哭哭喔
作者: grandzxcv (frogero)   2016-04-02 21:47:00
めしょうがんもう
作者: LaineCil (LaineCil)   2016-04-02 21:48:00
推文没歪太神了
作者: killerj466 (jasoso)   2016-04-02 21:49:00
なんなすみません!这句真的最好
楼主: neuroshi (neuro)   2016-04-02 21:54:00
なんなすみません!<<是道歉的意思吗XD?
作者: fishnet (moshpoipoi)   2016-04-02 21:55:00
这是山本名言之一
作者: Qlair (公正客观的中肯伯)   2016-04-02 21:55:00
你可以回:反正你也没朋友吧,我切你啦白痴
作者: kris1408 (zozo)   2016-04-02 21:55:00
真素对噗起捏 大概这样的语气
作者: phenox286 (xonehp)   2016-04-02 21:56:00
こんなレベルと贵様のくそ性格が超似合ってwwwwww
作者: Qlair (公正客观的中肯伯)   2016-04-02 21:57:00
どうせてめーみたいなクズなーんも友达いねんやろ?こっちが切るわボケ
作者: qscgg (QSC)   2016-04-02 21:57:00
直接回干话就好了...屁孩一个,不用客气
作者: qoochi0710 (吾鬼)   2016-04-02 22:00:00
先下手为强 我先把你这鲁蛇删了
作者: bill925483 (Calam)   2016-04-02 22:02:00
回他黙れクズ死ね再砍他好友
作者: RAOLA (夕维)   2016-04-02 22:03:00
妳可以挂千日蛋龙然后叫他闭嘴(?
作者: yyh121 (' 3' /)   2016-04-02 22:03:00
不要挂没练技的满等红奥出来就没问题 阿土是有差一样
作者: otakonata (月想)   2016-04-02 22:18:00
回他“池沼乙wwww”再挂龙种给他,选我正解
作者: aass5576843 (anass449)   2016-04-02 22:20:00
直接goodbye jojo 然后删好友
作者: peng2014 (昨日种种)   2016-04-02 22:31:00
98跟最大好像没什么差..
作者: spaceview (看着彼星之人)   2016-04-02 22:34:00
龙种wwwww
作者: brightwish (密码同帐号)   2016-04-02 22:36:00
回他:なめてるんですよ ついに蹴りましたからめんごめんご 然后把它删除好友翻译: 正是在小瞧你喔 已经把你踢掉了 真是歉抱歉抱
作者: spicysmall (小辣)   2016-04-02 22:44:00
めんごめんご XD
作者: BSpowerx (B.S)   2016-04-02 22:47:00
推なんなすみません XD
作者: vegetabler (vegetabler)   2016-04-02 23:38:00
回他;我只训练精英,绝对不会接受垃圾。 然后删好友
作者: stratford (浣熊君)   2016-04-03 01:15:00
超凶XD 直接删掉就好
作者: kimokimocom (A creative way)   2016-04-03 06:05:00
他是在反串吧
作者: deathsman (短歌热酒蝴蝶舞)   2016-04-03 18:10:00
やらないか 选我正解

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com