[问题] 日文信求翻译及回应

楼主: ny15042000 (啊鱼)   2016-03-06 12:00:06
http://imgur.com/2u2QFi5.png
如图
没多久前我有和他协力(忘了有没有过关)
大概看得懂前面是说谢谢,然后自谦转珠技术不好(?
后面就不太懂了,
而且在那之后他还加了我亲友,
希望能帮我回应
"感谢你加我为亲友,我转珠技术也一般般而已啦
希望以后还有机会一起协力!"
如果他来信第二段还有什么需要回复的也麻烦了!
先感谢板友们!
作者: gaym19 (best689tw)   2015-03-06 12:00:00
肛他
作者: aotearoaz (‵・ω・′)   2016-03-06 12:01:00
肛他
作者: opq11229988 (Melon)   2016-03-06 12:05:00
谁先爆菊谁就输了
作者: kazume0517 (Suika西瓜)   2016-03-06 12:09:00
やらないがら
作者: SDNS (ここには神さまの殿堂)   2016-03-06 12:19:00
めしょうがんも
作者: TvP (瓜)   2016-03-06 12:19:00
后面在说他当时看到有朋友想打协力就点下去了 第一次加野房很
作者: aotearoaz (‵・ω・′)   2016-03-06 12:19:00
想射
作者: TvP (瓜)   2016-03-06 12:20:00
开心 所以应该不回第二段也可以
作者: david3809 (霜月薰)   2016-03-06 12:38:00
亲友を选んでいただき、ありがとうございます。私のパズル力も中途半端ですが、またマルチで一绪に游びましょう!
作者: Barrel (桶子)   2016-03-06 13:08:00
第二段的大意 偶尔看人开房间自己都不敢进去没想到初体验居然是这么美好
作者: x78212 (穿袜猫(づ′・ω・)づ)   2016-03-06 14:19:00
美好的初体验 >///<
作者: TenGaKu1809 (君の名は。)   2016-03-06 17:21:00
美好的初体验WWWWWWWW

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com