[问题] 日文信求翻译 chuchuchang PTT批踢踢实业坊

楼主: chuchuchang (啾啾) 2016-02-26 09:55:19

终于换我啦
我问他可不可以设他为亲友然后请他常驻一护但来信不是很清楚意思
有请大师解诗签
http://i.imgur.com/x38OOxS.jpg

作者: fbixx (小毛) 2016-02-26 09:57:00

他说他会挂一护，然后如果你选他OK，他不会选你

作者: holabay (hola) 2016-02-26 09:58:00

他说现在是一护了，你可以加他，他没办法加你了

作者: cos1010 (残月) 2016-02-26 10:06:00

我挂著一护了，你选我可以，我选你不行

作者: gilerby (gilerby) 2016-02-26 10:08:00

你的就是我的，我的还是我的

作者: lairx (lairx) 2016-02-26 10:36:00

你的爱是我的但我的爱不会给你

作者: RAOLA (夕维) 2016-02-26 10:37:00

我们的爱~~~~~过了就不再回来~~

作者: Syoshinsya ( = å½å–„) 2016-02-26 10:41:00

人家已经是别人的形状了 (咦)

作者: ei (ei) 2016-02-26 10:44:00

他现在是挂一护但没有特别提到会常驻就是了

作者: oselisdu2 (DoWay) 2016-02-26 10:50:00

这回的感觉就是以后可能会换掉一护

作者: Fm960805 (fm) 2016-02-26 10:59:00

回的意思感觉是这阵子挂一护之后看心情这样...

作者: kolkol (接龙JJJ) 2016-02-26 11:02:00

need just word , word has word

继续阅读