[问题] 日文信求翻译

楼主: fix78   2016-02-25 20:57:24
晚上收到这封信


颜文字好多,不太懂意思啊....
请各位帮忙翻译一下,谢谢
作者: k55623 (小K)   2015-02-25 20:57:00
礼物 亲友
作者: misaki030   2016-02-25 21:00:00
谢谢你加他亲友跟送礼物等等的 以后也请多指教 ?(乱翻
作者: midori06470 (米多粒)   2016-02-25 21:03:00
你选他亲友跟送他礼物了?感觉是在说“不管哪个都太感谢了呜呜”
楼主: fix78   2016-02-25 21:10:00
喔喔,我的确是选他亲友和送礼,感谢各位帮忙
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2016-02-25 21:55:00
感谢你的亲友和送礼 以后也请多指教

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com