[问题] 日文信翻译 1st 300P 2nd 200P c22727941 PTT批踢踢实业坊

[问题] 日文信翻译 1st 300P 2nd 200P

楼主: c22727941 (Lotus) 2016-01-01 00:27:45

第一次收到日本人亲友写的日文信
内容大概是说我我的月读很好舔，然后能常驻这样吗?
然后我之前有先回他感谢他加我亲友，而且我是台湾人这样
不过是我同学帮我打的
希望大家能帮忙，感谢，然后拜托别回奇怪的东西我看的出来= =
忘记说要帮忙回信了...
翻译的P币给出去了
回信的还会再给，一样第一名300P、第二名200P
回信内容是:
彼此彼此，以后也请多多指教
新年快乐。
第一封

第二封

第三封

作者: xxuiull (冲阿~~~~) 2016-01-01 00:29:00

第一封是请多多指教我日本人

作者: lim3 (林珊小肥宅) 2016-01-01 00:29:00

你说得对第三封是叫你常注

作者: Darius (阿美烘焙) 2016-01-01 00:30:00

第二封是说用你的觉月读~第三封希望你常驻3Q

作者: xxuiull (冲阿~~~~) 2016-01-01 00:30:00

第三封希望你固定觉醒月读

作者: mega222 2016-01-01 00:30:00

你不都翻出来了

作者: c121125 (宝特瓶) 2016-01-01 00:30:00

1就说他是日本人 2就说很常用的的觉月读 3就叫你固定用　　　　　　　　　　　　　　你觉月读

楼主: c22727941 (Lotus) 2016-01-01 00:31:00

阿抱歉我忘记说希望能帮我回复了上面的照样会发内容是彼此彼此以后请多多指教新年快乐!==========下面开始===========

作者: c121125 (宝特瓶) 2016-01-01 00:31:00

所以你会固定用觉月读吗XD?

作者: FFtera (å˜Ÿåš•åš•è¹¦è¹¦) 2016-01-01 00:31:00

他是日本人>一直以来使用你的觉月读，以后还请多多指教>希望你能设为常驻

作者: c121125 (宝特瓶) 2016-01-01 00:36:00

お互い様これからもよろしくお愿いします　明けましておめでとう

作者: kller0113 (jian) 2016-01-01 00:38:00

こちらこそよろしくお愿いしますあけましておめでとあけましておめでとうございます

楼主: c22727941 (Lotus) 2016-01-01 00:44:00

全数发出

作者: lim3 (林珊小肥宅) 2016-01-01 00:49:00

收到了耶 XD 感谢

作者: kller0113 (jian) 2016-01-01 00:53:00

感谢原PO

作者: moccabranco 2016-01-01 01:24:00

一直以来使用你的日本人觉月读让我对他的感情难以压抑，请允许我与他之前厮守终身的约定吧

作者: xxuiull (冲阿~~~~) 2016-01-01 02:23:00

已收到谢谢~

继续阅读

[情报] 神罗万象合作新宠/究进biox3416 [回顾] (′・ω・‵)trollfrank [回顾] 回坑9个月的PAD历程Endcfw [板友] a95624807 日版 A组年末更新a95624807 [板友] trollfrank 日E 更新trollfrank [0101] 超黄金 / 进化RUSH.魔窟 / 恶梦丸.梅菲斯特.斯芬克斯降临lwecloud [板友] uranuss 日版 C组 (更新)uranuss [板友] kmysterious 日版 D组更新kmysterious [许愿] 向正月火英招手 \(^▽^)/angelnatsumi [实况] 拉面noPAD : 机王妃跨年reinhero

[问题] 日文信 翻译 1st 300P 2nd 200P

[问题] 日文信翻译 1st 300P 2nd 200P