[问题] 收到日文信求回复 ian10911 PTT批踢踢实业坊

楼主: ian10911 (独乐乐) 2015-12-21 10:37:12

今天被加亲友后收到信件
http://i.imgur.com/Ic0Kyr5.jpg
原本想用英文
但是想说日文回会不会比较礼貌
想回复感谢来信，请多多指教
另外我是台湾人
谢谢各位帮忙QAQ

作者: fbixx (小毛) 2015-12-21 10:39:00

ありがどう　これからもよろしく。↑谢谢你，以后也请多多指教

作者: windayu (windayu) 2015-12-21 10:40:00

谢谢你常挂大杰吧?

作者: fbixx (小毛) 2015-12-21 10:40:00

然后他的信是说“一直在用你的大杰，谢谢”

作者: Rogerhuang (é›¨å¤§å¤§) 2015-12-21 10:40:00

常常使用你的大杰谢谢你

作者: tsaogida (超级大) 2015-12-21 10:43:00

回“覆”

作者: JohnLackey (德州姜雷姬) 2015-12-21 10:44:00

一直用你的大杰...感觉有点甲

楼主: ian10911 (独乐乐) 2015-12-21 10:51:00

谢谢各位帮忙(￣^￣)ゞ

作者: lim3 (林珊小肥宅) 2015-12-21 11:14:00

感谢するなら金をくれ ~~~~

作者: siddor (Siddor) 2015-12-21 11:17:00

一直用你的缸

作者: pinqooo (东条家的二里头) 2015-12-21 11:22:00

感觉像妹子

作者: HOUSEEYE (马眼) 2015-12-21 11:23:00

一直使用你的肛非常谢谢你<3

作者: uahj (心无罣碍) 2015-12-21 11:26:00

楼上XDDDD

作者: sft005 (WTF) 2015-12-21 11:27:00

老是用你的肛，3Q~

作者: eiin (eiin) 2015-12-21 11:29:00

喂虽然音是这样没错但是换一个字整个意思都不同了阿ww

作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2015-12-21 11:56:00

顶到最深处惹ㄦ~

作者: kis23900 (龙龙发) 2015-12-22 20:08:00

一直用你的大姊!!!

继续阅读