火光暗星座绘师雷太的推特
https://twitter.com/kazamaraita/status/659060951828705280?lang=zh-tw
质问が妙に多いので夜中のコッソリネタ话。
不知为何蛮多人在问的,趁深夜偷偷来说一下小捏他
设定上では
カストル→男の子 暗星座:男孩子
ポルックス→女の子 光星座:女孩子
アンタレス→男性 火星座:男人
です(` でもサイボーグしかも神なので性别を超えた何かなんです彼ら。
但是机械化有机体、而且还是神应该是超越性别的存在呀
作者:
foolsky (foolsky)
2015-10-28 08:24:00...第一句能翻成那样你也是很厉害
作者:
foolsky (foolsky)
2015-10-28 08:26:00翻成"微妙多的夜半话题"是啥鬼不知为何蛮多人在问的,趁深夜偷偷来说一下小捏他
作者:
foolsky (foolsky)
2015-10-28 08:29:00另 给caca 木是池屋画的
质问が妙に多いので <- 因为很多人在问没什么微妙
作者: grandzxcv (frogero) 2015-10-28 08:31:00
这种是微妙,山本就是不妙了
“妙に”还是有不知道理由、跟平常不同的意思所以我本来才会翻作微妙
作者:
stry (S.s)
2015-10-28 08:53:00我还以为木星座后面那只才是本体 前面是像曼陀罗花的东西
作者:
FireJ (苍穹)
2015-10-28 09:04:00火属不是怪物就是大叔
作者:
b2305911 (HowardX)
2015-10-28 09:28:00Nooooooo 雷太你为什么要画儿纸 女儿不好吗
作者:
wxyz899 (这老爸有毒)
2015-10-28 09:33:00原po城府很深
星座神?贵圈真乱写一写 我突然觉得帕里斯超级瓦的....
作者:
doghouse (抓不住夏天的尾巴)
2015-10-28 10:06:00原po不在意的话用这梗会怎样吗?
作者:
HellFly (十大杰出边缘人)
2015-10-28 10:19:00有爱 性别不是问题
火星座看起来很像穿高跟鞋w一直以为是大姐头类型的那种女性xd
作者:
Barrel (桶子)
2015-10-28 12:13:00有些人ID都英文+一串数字的 暱称几乎都一样w