之前有个路人加我亲友，我就用了我朋友教的罐头讯息回他，内容就说谢谢你加我亲友，
请问你是为了哪个宠物加我亲友之类的。
结果他回了我这封信http://i.imgur.com/HpSZ93r.jpg
里面只看得懂索妮雅跟今后请多多指教orz
请大家帮我看看他到底写了什么，谢谢

就 很有礼貌的罐头感谢回信有难う = ありがとう = 谢谢的意思

感谢你把你的索尼雅借给我用，我很常用，以后也请让我用不过这文法规则得不像是日本人写的...

罐头遇到罐头啦XD

断句断的好俐落呀哈哈

你问他是因为哪个宠 你也看得懂Sonia 那不就好了吗…