[问题] 日文信求解 raven44 PTT批踢踢实业坊

[问题] 日文信求解

楼主: raven44 (Raven) 2015-09-07 11:48:39

http://i.imgur.com/ZpuAbBC.jpg
第一次发文就献给pad版
这信有一阵子了身边同学日文不好
请各位高手们帮小弟翻译翻译

作者: c121125 (宝特瓶) 2015-09-07 11:50:00

会一阵子不玩请不要删好友不过有可能真的契坑了请多包容

作者: mikeneko (三毛猫) 2015-09-07 11:51:00

我不玩PAD啦乔乔！　啊不过不要删我好友喔诶嘿

作者: c121125 (宝特瓶) 2015-09-07 11:51:00

　　　　　　　弃

作者: kaze1225 (kaze) 2015-09-07 11:51:00

将远行，勿忘我

作者: rany2015 (Xiao_tao) 2015-09-07 11:52:00

前半大概请你不要删他好友吧

作者: Qoo777 ((╬ﾟдﾟ)) 2015-09-07 11:53:00

应该暂时有事不玩吧真的不玩哪还会发信遇过出国也寄信..

作者: saber154 (saber) 2015-09-07 11:54:00

后半明明就是说说不定可以早点回来玩..

作者: mikeneko (三毛猫) 2015-09-07 11:54:00

不过后半是说或许能尽快回来?

作者: kaworucloud (′・ω・`) 2015-09-07 11:54:00

人家是说有可能会尽早回来，什么弃坑，歪得太过份了

作者: kaze1225 (kaze) 2015-09-07 11:55:00

大概是はやめに那边看错吧

作者: TamaYura (魂响) 2015-09-07 11:56:00

总结一下小别胜新欢

作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥) 2015-09-07 12:35:00

不错了啦至少没翻成啥"公我要去当兵了"

作者: c121125 (宝特瓶) 2015-09-07 13:39:00

对 XD那边看错了抱歉

作者: yukimura0420 (涉) 2015-09-07 13:55:00

就算我俩要分别了也请你不要忘记我喔(泪)

继续阅读

Re: [问题] 关于使用转珠笔在Ipad Air2上游玩bulahe [闲聊] 艾路猫村DX合作抽蛋集中串spicysmall [心得] 传说的空路早天的钢龙圣都小雅X日龙女phoenix286 [统计] 大泥棒in五倍加蛋in麒麟粗乃丸 60场xup6503 [闲聊] 维修完毕danny0412 [板友] teraponda 日版 D组更新teraponda [心得] 星知神重剣龙超地狱级奶青X时女wl2340167 [0907] 超蓝.进化RUSH / 木赫 / 别西卜.骑龙王降临 / 艾路猫 / 系统bluelamb [健检] 觉得卡关求解GDYB [统计] 伝说の空路 44场TerryTam

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com