[问题] 日文信件求助

楼主: agito310258 (阿基头三一零二五八)   2015-06-22 22:34:37
PAD版的大家晚安。
今天看到一个亲友把队长换成决斗大师合作的ボルメテウス・ブラック・ドラゴン,
就很自不量力的用google翻了一段恭喜他的日文寄过去,结果刚刚收到回信如下
http://imgur.com/Zo1oqod
然后日文苦手的我现在不太知道该怎么办,用google翻译出来的意思也看不太懂,
可以拜托大家救救我吗(′;ω;`),例如告诉我该怎么回信之类的...
麻烦大家了<(_ _)>
作者: dsa3717 (FishCA)   2015-06-22 22:39:00
看起来就只是在炫耀?
作者: s90034 (堕落万岁〒△〒)   2015-06-22 22:39:00
他说两抽抽到的,跟达洛特组很强
作者: gekido   2015-06-22 22:39:00
他说转两回滚出来der 配好友达洛特的话还蛮强der
楼主: agito310258 (阿基头三一零二五八)   2015-06-22 22:44:00
阿阿...居然在炫耀(╬⊙д⊙)总之,谢谢大家帮忙了真的非常谢谢
作者: powerkshs (气质斯文读书人)   2015-06-22 22:45:00
回他KY很好用
楼主: agito310258 (阿基头三一零二五八)   2015-06-22 22:49:00
KY有什么特殊的含意吗(⊙д⊙)?如果要回她很好用,请问该怎么回呢?
作者: TamaYura (魂响)   2015-06-22 22:51:00
KY is good
楼主: agito310258 (阿基头三一零二五八)   2015-06-22 22:54:00
对齁 怎么完全没有想到XD,好简洁扼要阿!!
作者: werul (好闲..)   2015-06-22 23:07:00
KY=你白目阿
楼主: agito310258 (阿基头三一零二五八)   2015-06-22 23:10:00
(((゚Д゚;)))不管他在说谁,肯定不是指我的,嗯!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com