第一次发文,请大家多多指教。
新的和之龙唤士,因为其中一只跟朋友的日文名字一样,而且3只都好可爱啊,让人想prpr~~
所以稍微查了点资料,分享给大家。
ツバキ(椿),山茶花。
http://i.imgur.com/f8IbCu9.jpg?1
山茶花与其他花卉不同的地方在于,一般的花朵凋零是一片一片掉落,但山茶花凋零是连
同花萼整朵掉落的,如同人头落地一般,因此时常被从前的日本武士忌惮,也使得山茶花
又被称作为“断头花”。
スミレ(菫),东北堇菜。
http://i.imgur.com/BB5fpgw.jpg?1
平常随处可见,都会区的水泥裂缝常会发现。
カエデ(槭、槭树、枫),枫属。
http://i.imgur.com/qdphH6f.jpg
红叶(こうよう、もみじ),叶子变红的时候以红叶称之。
枫叶变红时可以称为红叶或枫叶,其他树叶变红时可以称为红叶。
カエデ的名称由来是,枫叶的形状很像青蛙的手(て),因而叫“カエルデ”,后来经过转
讹(误用)变成了カエデ。
“枫”也常常被日本人当作名字来使用,主要以女性居多,但也有男性使用。
カンナ,美人蕉属,学名Canna。
因为看图找不到跟花有关的联想,所以我想可能跟这段话有关系。
“叶は、绿色のものと赤铜色のものがある。”
我在想カンナ的整体色彩会不会跟赤铜色有关(但看起来像黄色
关于枫树、槭树以下连结有详细说明。
http://goo.gl/EbaiPY
以上来源为维基百科。
个人翻译、编辑及节录,如有错误请不吝指正。
另外欢迎专业人士补充。