日文信求翻译
楼主: gagabrit (shut up and BEND OVER!!) 2015-06-06 18:50:42
刚刚收到一封除了“何使”都看不懂的日文信
求板上神人翻译解救感谢
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2015-06-06 18:51:00
你都用什么队长
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2015-06-06 18:51:00
色色的天妮完成了
作者: lapras (drazy crunk BlueDragonL) 2015-06-06 18:51:00
问你用啥队长和读卡机
楼主: gagabrit (shut up and BEND OVER!!) 2015-06-06 18:53:00
感谢
作者: werul (好闲..) 2015-06-06 18:53:00
问你用什么 好 伙 伴(有料
作者: Sougetu (Sougetu) 2015-06-06 18:54:00
除了何使都看不懂吗XD
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2015-06-06 18:54:00
某ID一定会呛说日文看得懂是应该的
作者: actr (偷吃猫的鱼) 2015-06-06 18:55:00
リーダー念作哩达，就是Leader(队长)很多都是先分出平假名跟片假名 就能知道大概意思了片假名多半都是英文
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2015-06-06 18:57:00
除了英文还有哪些语言出现过？有点好奇
作者: werul (好闲..) 2015-06-06 18:58:00
很多 法文徳文意大利文都有可能
楼主: gagabrit (shut up and BEND OVER!!) 2015-06-06 18:58:00
完全日文文盲感谢版友协助
作者: lapras (drazy crunk BlueDragonL) 2015-06-06 18:58:00
http://goo.gl/hoMK5g 也可以作reader ﾟ ∀ﾟ
作者: actr (偷吃猫的鱼) 2015-06-06 18:58:00
外来语都用片假名啊 不过多半都不会出现在日文日常用语
作者: a502152000 (欸五) 2015-06-06 18:58:00
除了英文外还会有其他外文
作者: Sougetu (Sougetu) 2015-06-06 18:58:00
パン就不是英语，是葡萄牙语
作者: lapras (drazy crunk BlueDragonL) 2015-06-06 18:59:00
片假名什么语言都有可能啊，法文西班牙文葡萄牙文
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2015-06-06 18:59:00
我原本也想跟他说外来语是片假阿，不过他是说多半，不是全部
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2015-06-06 19:00:00
原来面包是葡萄牙喔...
作者: gekido 2015-06-06 19:00:00
チOチO マOコ (?
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2015-06-06 19:01:00
说好不提芒果
作者: werul (好闲..) 2015-06-06 19:01:00
还有一堆是和制英语就是日本人这么说 可是外国人完全不这么说的
作者: gekido 2015-06-06 19:03:00
油鸡王表示:来决斗吧 DUAL!
作者: lapras (drazy crunk BlueDragonL) 2015-06-06 19:03:00
フェ○チ○ <- 听说这是法文，不过英文wiki说是拉丁文来的つ[パン] http://goo.gl/n6nT 还真的是葡萄牙文
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2015-06-06 19:08:00
柏，青哥 对不起不要检举我
作者: Barrel (桶子) 2015-06-06 19:23:00
那一天 柏青哥的招牌坏了一个字
作者: key0077 (冷风) 2015-06-06 19:23:00
打得很开心呢 对不起不要检举我
作者: TerryTam (ウルトラソウル) 2015-06-06 19:27:00
有种跑到银魂版的感觉XD
作者: Barrel (桶子) 2015-06-06 19:28:00
我记得这梗是盗版银魂 学园救援团的 ˊ_>ˋ
作者: rutw (2015-06-06 20:07:00
チ●チ● マ●コ 1●才
作者: yam276 ('_') 2015-06-07 00:15:00
楼上好脏