[问题] 日文信件几句求解 ScepioRome PTT批踢踢实业坊

楼主: ScepioRome (罗马征服者) 2015-05-26 23:52:25

先前我寄了封信提醒对方
最近有圣斗士转蛋可以留意
他回了简单两句话
https://imgur.com/wDBGj6n
第一句大概知道只是那个句尾是"现在没特别喜爱"的意思吗?
然后第二句有点不太懂
是说没葡萄龙所以练技宠爆仓这样吗??
谢谢解答

作者: kai08130623 (Sadaharu) 2015-05-26 23:56:00

为什么会特意提醒他啊XD

作者: f6bfb5 (f6bfb5) 2015-05-26 23:56:00

嗳，确实小时候挺有兴趣的但现在就还好了。比起这个，因为

楼主: ScepioRome (罗马征服者) 2015-05-26 23:56:00

因为推他入坑的朋友离开惹好像没现时朋友能更新资讯

作者: wl2340167 (HD) 2015-05-26 23:57:00

跨国友情好羡慕

作者: f6bfb5 (f6bfb5) 2015-05-26 23:57:00

没有闇葡萄龙所以地城打到的练技宠满出来啦(^∀^)

作者: cncupidy (鞭策自己) 2015-05-26 23:58:00

子宫里的暗葡萄溢出来了 (^∀^)

作者: jacky00025 (万能的神) 2015-05-26 23:58:00

羡慕+1 不过你看不懂日文是怎么沟通的(?

楼主: ScepioRome (罗马征服者) 2015-05-27 00:20:00

感谢解答其实也是久久发一次啦日文有自学只是还不流利寄信去多用英文能用汉字的才打中文这样

继续阅读