[问题] 收到传说中的日文 求翻译

楼主: nightfrost (葬)   2015-05-05 13:06:47
http://i.imgur.com/7RvFNZP.jpg
寄信的是昨天才加我的441等玩家...
信里有亲友2字 是问我亲友用掉了吗(?
短短的感觉是罐头信...求罐头回复!
作者: symphoeuni (红龙)   2015-05-05 13:09:00
你已经被用过了吧?~ 回:もう帰れない     (疑?
作者: KenFuC (章公府)   2015-05-05 13:13:00
他是说回不去了
作者: bhku   2015-05-05 13:36:00
(你)已经登录过亲友了对吧?
作者: yukimura0420 (涉)   2015-05-05 13:49:00
你已经结过婚了吗?Q Q 你说是我们相见恨晚(X
作者: Exoul899 (OinIsGood)   2015-05-06 13:11:00
已经不是童贞了吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com