[问题] 日文信求解 Leaflock PTT批踢踢实业坊

楼主: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2015-04-15 18:34:59

http://i.imgur.com/giMlPW5.jpg
看起来像询问是否可以成亲
但是又好像是问如果成亲的化第一队摆哪只?
请各位乡亲解惑，感恩(>﹏<)

作者: sky1409 2015-04-15 18:36:00

问你可不可以加他亲友吧XD

作者: Sougetu (Sougetu) 2015-04-15 18:36:00

成、成亲……

作者: bearorz (囧熊) 2015-04-15 18:37:00

愿不愿意成为真の仲间

作者: jacky00025 (万能的神) 2015-04-15 18:37:00

...成成亲嘛!?

作者: PowerPro (阿哩嘎斗压妈摸豆) 2015-04-15 18:37:00

是问你能不能加你亲友

作者: Gindaco (ABC) 2015-04-15 18:45:00

加亲友不是直接加就好了吗

作者: understar (小P) 2015-04-15 18:51:00

是要你加他亲友...不是他点你加入亲友...

作者: PowerPro (阿哩嘎斗压妈摸豆) 2015-04-15 18:52:00

礼貌吧有些日本人讲究这个

作者: roycsw (洛伊or阿叶) 2015-04-15 18:52:00

原来是成亲啊XDDDDD

楼主: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2015-04-15 18:54:00

哦哦懂了感恩

作者: Taiwan22K (22K) 2015-04-15 19:01:00

亲家公

作者: lebiged (lebiged) 2015-04-15 19:08:00

他要取你，趴好别动可吗？

继续阅读