[闲聊] 私立パズドラ学园 敌人台词翻译

楼主: azuel (Observer)   2015-04-06 01:38:23
[乱入] 刚腕番长
喧哗上等!
干架第一! (先制5T异常状态无效
根性じゃぁぁぁ!
根性啊RRRRR (回血49%, 1%以下必用
<hp50%以上>
愚ゥゥゥ例徒ォッ!!
古~~雷头~~~~!! (重击 //就是原本泰坦的台词GuREEEAAAAATo
<hp50%以下>
やっちゃってくだせぇアニキ!!
干掉他呗大哥! (什么也不做
うぉぉっしゃぁあああ!!!
好啊RRRRRR! (什么也不做
[3层] 切斯塔
毒対策の授业です、全て消せますか?
这是毒物对策的课堂,你能全部都消掉吗? (先制随机5毒珠
残念、お仕置きです
可惜了,这是惩罚 (毒没消完, 毒转废 & 14478伤害
よく出来ましたね、ご褒美です
做得好,这是褒奖 (毒消完, 第三横排转心
いけませんよ、私语は
很不好哦,私下讲话 (封技2回合
<hp10%以上>
チョークショット
粉笔发射 (连击
<hp10%以下>
それでは授业を终わります
那么就结束课堂吧 (造成目前HP100%伤害
[4层] 龙剑士
夜露死苦 (先制
<hp20%以上>
やんのか?
要干架吗? (连击
あぁん?
啊啊嗯? (重击
<hp30%以下>
リベンジアタック
复仇攻击 (99%伤害
<hp20%以下>
佛耻义理 = ぶっちぎり = 压倒性地揍死你 (连击
[5层] 学长路
一年坊主か・・・
一年级的小鬼吗... (先制异常状态无效
この学园は甘くないぞ
这个学校可没这么好混哦 (随机封宠3T
[6层] 学姊赫
新入生くんみーっけ ♪
发现新~生 ♪ (CD+2
<HP70%以下>
激おこぷんぷん丸
超生气喷喷丸 (攻击力200%
<HP30%以上>
ちょーウケる♪
超~有梗♪ (水转火 重击
えいっ♪
嘿依♪ (连击
<HP30%以下>
ウルズ↑↑フィーバー变成辣妹语ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃→☆
作者: cxcxc123 (溪欸克斯溪欸克斯溪壹贰3)   2015-04-06 01:40:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃→☆
作者: gensokyo (野生の离岛)   2015-04-06 01:40:00
看完台词后的感想:中二学园
作者: Syoshinsya ( = 偽善)   2015-04-06 01:41:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃→☆
作者: kodo555 (kodo)   2015-04-06 01:42:00
超生气喷喷丸
作者: sin4000 (sin4000)   2015-04-06 01:42:00
喷喷丸是三小...
作者: superqoo0709   2015-04-06 01:43:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃→☆
作者: gn02232132   2015-04-06 01:44:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃→☆
作者: mikemai0080 (mike)   2015-04-06 01:44:00
中二也就算了,箱子的钱这么少根本是穷鬼学园(大误)
作者: pig777999 (Crystal (L) 4C)   2015-04-06 01:44:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃
作者: a0079527 (半日閒(非洲大酋長))   2015-04-06 01:45:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃
作者: acer5738G (绿脓杆菌)   2015-04-06 01:45:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃→☆
作者: hmsboy (一 身 是 å®…)   2015-04-06 01:45:00
那么课堂就结束了
作者: darKyle (飘向星空)   2015-04-06 01:46:00
喷喷(ぷんぷん) 是表示生气的拟声词
作者: pig777999 (Crystal (L) 4C)   2015-04-06 01:47:00
可恶复制失败 再一次 ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃→☆
作者: hmsboy (一 身 是 å®…)   2015-04-06 01:48:00
那么课堂就结束了 拓荒中招+1
作者: demon (デモン@ptt)   2015-04-06 01:51:00
R4应该先锁定右边的,不然左边残血会99%重力+右边普攻连段
作者: ksjoey (takashi)   2015-04-06 01:52:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃→☆
作者: acer5738G (绿脓杆菌)   2015-04-06 01:52:00
R4直接开爱猫结果吃两发99%重力路过
作者: wssxxx (今天天气哈哈哈)   2015-04-06 01:52:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃
作者: demon (デモン@ptt)   2015-04-06 01:52:00
想说我有暗减伤觉醒不怕R3,结果死在R4
作者: acer5738G (绿脓杆菌)   2015-04-06 01:53:00
说错了 爱猫是前一关开的
作者: sakubo (大蚵甜不辣)   2015-04-06 01:53:00
被下课重力打死= =
作者: Alphaforgood (阿法153785)   2015-04-06 01:53:00
...我居然被粉笔射死 可恶XD
作者: pirate12 (pirate12)   2015-04-06 01:53:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃→☆
作者: secretrab (filthy)   2015-04-06 01:53:00
还有学姐火赫的队长技名称(?)
作者: donalds (雷)   2015-04-06 01:55:00
作者: spicysmall (小辣)   2015-04-06 01:56:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃→☆ 日式火星文!!
作者: backzerg (Blackzerg)   2015-04-06 01:57:00
路西法学长太逊了 伟大奥丁两串就可以贯♂穿♂了
作者: chuusan (T_T)   2015-04-06 01:58:00
喷喷 不是日本女艺人 珠绪常用的那招吗??
作者: kramer (kramer)   2015-04-06 01:59:00
所以我说那个特待生呢?
作者: imut (Orx)   2015-04-06 02:05:00
资优生水埃BBA勒!!!???
作者: zxc654033 (啦啦啦)   2015-04-06 02:06:00
补上原本日文的话会更清楚一点
作者: sb107912 (三等士官长 >)))   2015-04-06 02:08:00
所以说PAD中文化很重要谢谢翻译
作者: hasroten (赋洛流)   2015-04-06 02:15:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃→☆
作者: gekisen (阿墨)   2015-04-06 02:18:00
阿给阿给先百哈斯哈斯
作者: hmsboy (一 身 是 å®…)   2015-04-06 02:26:00
一起做些开心的事吧♪
作者: newest (C'est la vie~)   2015-04-06 02:28:00
**?儿??↑↑??→/?〃→☆**
作者: asabase (大切な未来み)   2015-04-06 02:29:00
↑↑↓↓←→←→BA 阿☆司
作者: jouhouya (  ゜∀。)人(゜∀。  )   2015-04-06 02:39:00
GREAT后面应该不用O吧,不然前面干脆也GU好了XD
作者: werul (好闲..)   2015-04-06 02:40:00
ちょーウケる 超好笑XDD台词都超有梗
作者: seeya08 (终极动员令)   2015-04-06 02:54:00
超生气der 我暴怒惹
作者: kanzerbee (伏羲氏 已知用火)   2015-04-06 03:02:00
切斯特老师超狠,10%直接死当
作者: zeyoshi (日阳旭)   2015-04-06 03:17:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃→☆
作者: enchyi (En)   2015-04-06 03:21:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃→☆
作者: oh1827 (160以上170未满到的时候)   2015-04-06 03:45:00
看到泰坦的发型跟古雷特,就想到东方丈助XD
作者: Maisakura (呜啦啦)   2015-04-06 04:30:00
不是中二拆字法是辣妹语
作者: hmsboy (一 身 是 å®…)   2015-04-06 05:49:00
其实 ウルズ 就是 涩谷109辣妹
作者: pal1231 (御龟神)   2015-04-06 07:14:00
学姐我喜欢妳啊~阿斯
作者: john0909 (酱洞玖洞玖)   2015-04-06 08:18:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃→☆
作者: mike2685a (小泉家の夜々)   2015-04-06 08:34:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃→☆
作者: ojasto (CaRa)   2015-04-06 08:55:00
拓荒被两个不良少年殴死了...99%+平砍太讨厌了
作者: illusion8084 (犽儿y)   2015-04-06 08:59:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃→☆
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし)   2015-04-06 09:13:00
还是去抽只风纪小雅来管理一下这个中二学园好了
作者: lumorrison (Lu Morrison)   2015-04-06 10:44:00
中二学园无误
作者: HornyHorng (我不是好色龙)   2015-04-06 10:57:00
请问赫拉最后一句是什么意思啊?
作者: horseorange (橘小马)   2015-04-06 12:17:00
感谢翻译
作者: Nolic (Nolic)   2015-04-06 12:36:00
有趣推
作者: mlda888 ((╭ ̄3 ̄)╭♡ )   2015-04-06 13:04:00
干掉他呗大哥! (什么也不做 好啊RRRRRR! (什么也不做 XD
作者: HornyHorng (我不是好色龙)   2015-04-06 13:19:00
推专业翻译+解释 Orz
作者: wt5665 (欧捏该蚁)   2015-04-06 14:35:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃→☆
作者: benny99968 (心巳)   2015-04-06 14:57:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃→☆
作者: qqqq8745ccc (ccc5478qqqq)   2015-04-07 08:34:00
ゥ儿ズ↑↑フィ→/ヽ〃→☆
作者: doghouse (抓不住夏天的尾巴)   2015-04-07 10:19:00
台词超有趣 XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com