[问题] 日文信跪求翻译 peterwhite21 PTT批踢踢实业坊

[问题] 日文信跪求翻译

楼主: peterwhite21 (åœ¨ä¸Šåœ¨ä¸åœ¨ä¸‹) 2015-04-02 19:55:57

之前跟对方传讯息借新火印打lv9
对方回传
http://i.imgur.com/g6U8q7u.jpg
跪求各位帅帅翻译

作者: ppnalan (PPN) 2015-04-02 19:56:00

对不起你说啥火星文我看不董

作者: tg9456 (宝宝藻) 2015-04-02 19:56:00

看不懂XD

作者: bluexiaomi (徐小咪) 2015-04-02 19:57:00

看不懂 Orz

作者: azuel (Observer) 2015-04-02 19:57:00

他说看不懂你说了什么

作者: acer5738G (绿脓杆菌) 2015-04-02 19:57:00

对不起你说啥火星文我看不董

作者: a90811 (Nodreamer) 2015-04-02 19:57:00

他看不懂你的信 XD

作者: Jackalvince (高血压的海陆狮 .) 2015-04-02 19:57:00

对不起我看不懂

作者: Barrel (桶子) 2015-04-02 19:57:00

我好奇你之前传什么讯息给对方 XD

作者: whale77 (鲸鱼) 2015-04-02 19:57:00

他说“对不起我看不懂”

作者: flora19flora (蛰伏) 2015-04-02 19:58:00

抱歉无法书信来往请来日本直接面谈

作者: lebiged (lebiged) 2015-04-02 19:59:00

跨谋

作者: HornyHorng (我不是好色龙) 2015-04-02 20:00:00

好奇日本论坛不会像PTT这样帮翻译吗？ww

作者: acer5738G (绿脓杆菌) 2015-04-02 20:00:00

我猜原波直接传中文啦日本有啊看过日本讨论串有中国人来信求翻译下面照样有来乱翻的人

作者: knight714 (漆黑的追击者) 2015-04-02 20:02:00

12楼我还以为是好色龙

作者: caryamdtom (囧人不囧) 2015-04-02 20:06:00

对不起我没有优姆，请查明后再拨

作者: thatsocool (Lawrence) 2015-04-02 20:08:00

日本的PAD讨论区哪边人最多啊？

作者: donalds (雷) 2015-04-02 20:08:00

哩供虾毁挖ㄊㄧㄚ谋

作者: Sougetu (Sougetu) 2015-04-02 20:08:00

前面的看不懂日文信就先别回了吧　　　咦？

作者: a502152000 (欸五) 2015-04-02 20:09:00

跨谋啦

作者: yukimura0420 (涉) 2015-04-02 20:09:00

“维大力？意大利？”

作者: hotfires (苦劳) 2015-04-02 20:11:00

哩林跨卖A

作者: eiin (eiin) 2015-04-02 20:11:00

哩公虾？

作者: mouryou 2015-04-02 20:21:00

Is this good to drink?

楼主: peterwhite21 (åœ¨ä¸Šåœ¨ä¸åœ¨ä¸‹) 2015-04-02 20:21:00

原来如此多泄各位帅帅

作者: iPolo3 (艾POLO衫) 2015-04-02 20:24:00

水啦~

作者: trollfrank (戳法黛妃) 2015-04-02 20:34:00

攻三小

作者: TabrisDirac ( ˊ_>ˋ) 2015-04-02 20:38:00

有点好奇你之前传了什么+1

作者: snow9663 (雪仔) 2015-04-02 20:44:00

你到底船了什么详细希望阿

作者: zendic (汞) 2015-04-02 20:47:00

八成就是写中文而已吧？

作者: longya (嗯) 2015-04-02 20:58:00

11点求火埃

作者: Murasaki0110 (麦当劳欢乐送) 2015-04-02 21:04:00

你一定问人家咩修干某

楼主: peterwhite21 (åœ¨ä¸Šåœ¨ä¸åœ¨ä¸‹) 2015-04-02 21:12:00

我就打中文跟他说我要借新火印打lv9 请他帮我重登才没有要修杆呢>\\\<

作者: funk5566 (放可) 2015-04-02 21:21:00

看得懂有鬼XD

作者: chulen (chu伦) 2015-04-02 21:26:00

好歹也转成英文讲中文勒

作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2015-04-02 22:46:00

那个ID通常会觉得是日本人吧....

作者: johnson02020 (宅到很火大) 2015-04-02 23:36:00

是同乡的意思吗路竹XD

作者: don2147 (懂) 2015-04-04 02:08:00

雅马路铺

继续阅读

[闲聊] 继界龙超地狱级觉光埃cxcxc123 [心得] 継界龙究极石川song042008 [心得] 継界龙超地狱级改车X火龙女dogcatking Re: [心得] 觉醒拉(光火埃)组队成员选择balgaintl [闲聊] 挑战11 / LV 9 / 火龙契x火龙契全金uom [情报] 资优生水埃Catower [闲聊] 日本APP Store将调涨价格cbahsasn7250 [公告] y15973 水桶七天kirakishou [心得] 継界龙超地狱级觉光埃手指不够用啊...lovelychris Re: [问题] 如果有中文mody15973