[问题] 希望帮忙翻译 gagazero PTT批踢踢实业坊

[问题] 希望帮忙翻译

楼主: gagazero (嘎嘎) 2015-03-21 23:00:09

刚刚收到朋友到信想说怎么空空的还以为是误寄
http://i.imgur.com/Ey2Inhc.jpg
结果是亲友(撒花
http://i.imgur.com/jLgsXhj.jpg
本尊都还没有呢
目前常挂队长是小乔
等四月问卷出来应该就能Hyper
二队是迷你吕布
想请教版友
感谢你加我亲友
我第二队要挂什么对你比较有帮助
小乔预计四月中问卷出来才能hyper
这几句要怎么翻

作者: kevin0925x (EXD) 2015-03-21 23:01:00

可恶没得歪

作者: bear (熊大天冷要冬眠) 2015-03-21 23:03:00

お诞生日おめでとうございます

作者: Rivendare (〞︶〝*) 2015-03-21 23:04:00

おいーお姉さん、やらないか

作者: j1300000 (JSL) 2015-03-21 23:09:00

俺はただあなたの亲友にならない、俺の嫁になってくれ！

作者: kevin50605 (XavierRiceKevin) 2015-03-21 23:10:00

结婚してください

楼主: gagazero (嘎嘎) 2015-03-21 23:11:00

呜呜大家别骗我啦Q___Q

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2015-03-21 23:12:00

やらないか？

作者: j1300000 (JSL) 2015-03-21 23:13:00

少了个だけQQ

作者: vlkppa (人被杀就会死) 2015-03-21 23:16:00

有亲友真好啊~~~被亲友砍好友都想开分身加本尊亲友了...

楼主: gagazero (嘎嘎) 2015-03-21 23:20:00

真的很意外只不过是一直堆加蛋就可以骗到一个亲友Q_Q

作者: Fm960805 (fm) 2015-03-21 23:41:00

OOさん、亲友に选択されどうもありがとうございました。こっちのリーダー2はどのモンスターにおいて役に立つのか、宜しければ教えてください。あと、小乔はアンケートダンジョン15开催する时をハイパーになるだと思います。これからもよろしくお愿いします！残破日文试翻

楼主: gagazero (嘎嘎) 2015-03-22 00:04:00

感谢楼上！！也感谢歪楼的各位大大Q___Q

继续阅读

[心得] 真龙界绝地狱级覚醒ラクシュミー稳定TerryTam [统计] 蛋龙秘境??场统计 (蛋宝觉醒统计)king22649 [公告] pirate12 水桶七日Gravity113 [心得] 神世界光咖哩队(吃1石)acb521 [心得] 功德神地狱级赛特x厨艺john5478 [心得] 海澪神超地狱级维纳斯就业成功sunsptt [心得] 圣舶神超地狱水木青龙杂色队(三金)flyingsu [实况] 那美克星周回~天海神++++++Andruw0819 [健检] 队伍发展x886571 [实况] 蛋龙秘境&加蛋killzane