[问题] 日文信翻译 MisakaMisaka PTT批踢踢实业坊

[问题] 日文信翻译

楼主: MisakaMisaka (MikotoMikoto) 2015-03-18 18:38:04

http://ppt.cc/1Jg7
今天收到了一封日文信
但却看不懂也不知道怎么回QAQ
是不是在问我第一二代表的组队方法？
请版友们帮帮忙QQ

作者: tpg9209 (小新) 2015-03-18 18:40:00

你好，我是诗奶

作者: usoe (み、水・・・) 2015-03-18 18:40:00

你两队队长希望他放啥

作者: symphoeuni (红龙) 2015-03-18 18:41:00

一直以来受到你的照顾忽然向你表白吓到你很抱歉

作者: dwind 2015-03-18 18:41:00

他问你希望他一二队放什么宠物作为以后育成的参考

作者: ceiba5566 (Ceiba56) 2015-03-18 18:41:00

他希望你多调教他然后多多顶他

作者: mouryou 2015-03-18 18:41:00

然后他会当作往后培养的参考超有礼貌

作者: emoil5566 (一抹儿五六变全暗减阵容 ) 2015-03-18 18:42:00

超有礼貌的

作者: acer5738G (绿脓杆菌) 2015-03-18 18:42:00

他叫你请一方通行出来跟他谈

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2015-03-18 18:44:00

所以我说，他BOX有什么没人知道阿XDDD

作者: superjohnny (TennisElBoy) 2015-03-18 18:45:00

这种老婆我也想要救回曲艺士吧就

作者: tg9456 (宝宝藻) 2015-03-18 18:50:00

诗乃酱>//////<

作者: steven3QXD (é§¿) 2015-03-18 18:50:00

你看看我的kirito已经这么大了

作者: Barrel (桶子) 2015-03-18 18:52:00

我猜这好友应该不是日本人

作者: Huasir (HuA.) 2015-03-18 18:53:00

诗乃萌萌

作者: lionel20002 (遥かなソラ) 2015-03-18 18:57:00

诗♂乃

作者: wylscott (林佳树) 2015-03-18 18:57:00

诗乃！

作者: panpan (ㄚㄚㄚ) 2015-03-18 18:59:00

桐子

作者: wayne33577 (daiweien) 2015-03-18 19:11:00

多多顶他⊙ω⊙? wth

作者: tsaumond (孟德) 2015-03-18 19:31:00

这个大概是所有好友都问一遍吧，真有心

作者: BABYMETAL (ベビーメタル) 2015-03-18 19:36:00

打错フレンドw

作者: louis8053 (初音咪哭) 2015-03-18 19:50:00

今后希望你能育成我(?

作者: mouryou 2015-03-18 20:03:00

也许其实是腹黑从你的回答推你的队伍没用的删好友（误

作者: lapras (drazy crunk BlueDragonL) 2015-03-18 21:04:00

プラント

作者: atnona (领拎) 2015-03-18 21:44:00

超有礼貌的啊啊啊我也想收到这种信QQ

作者: GTR12534 (カラス) 2015-03-18 21:47:00

我也好想收到这种信…不，日本人寄来的都好QAQ

作者: lazcat (雷喵) 2015-03-18 22:24:00

楼上，要礼物的如何

继续阅读

[健检] 诸君，我想打赢真龙界的龙王塞洛古啊！Wrod [实况]小强休闲台光龙女练技verypower [心得] 继界龙战女神 x 火时女PT (麻米亚x4)free79826 [闲聊] 真龙界绝地狱级圣诞麒麟ptgaga19900329 [心得] 真龙界 / 赤龙契士全金 Partyuom [板友] balgaintl 日版B组balgaintl [心得] 真龙界暗埃(全金)john5478 [赠送] 分身帐号(已结束)anne0423 [闲聊] 真龙界伸缩自如的暗神秘aki80 [闲聊] 继界龙暗埃x小潘ptlighttodie