[问题] 回信翻译 hempstead PTT批踢踢实业坊

楼主: hempstead (libraboy) 2015-03-15 22:18:47

各位大大大家好
由于小弟今天借到了一只hyper瑟雷斯过了lv8
想说写封信过去感谢好了结果没想到他回了一拖拉库
小弟不才日文不好，希望大大们帮解惑，谢谢！
http://i.imgur.com/Hljahsj.jpg

作者: cola99t (veis) 2015-03-15 22:19:00

我想要对妳使出十年养成计画你愿意接受么（大误

作者: lighttodie (闪‧到‧死！) 2015-03-15 22:20:00

谢谢你用他这次因为养宠(八成是练技吧)没打挑战

作者: frankieeeee (æˆ‘å¥½åƒæœ‰ä¸æ»èº«..) 2015-03-15 22:20:00

今后你还只跟你的左右手交朋友吗? 思考清楚 (大误)

作者: tg9456 (宝宝藻) 2015-03-15 22:20:00

谢谢你我这次忙练宠没打之后也要来挑战

作者: alsh (rind) 2015-03-15 22:20:00

我家的H整型神调教的不错吧以后也希望你多多挑战她的技巧

作者: gekido 2015-03-15 22:21:00

谢谢你使用我这次为了养宠而没有打挑战地城今后会着手打挑战地城

作者: imbahunter (ãƒ¬ã‚ª) 2015-03-15 22:22:00

虽然这次因为要养宠物没有剉哩蛋,但以后会挫哩蛋

作者: min0502 (Rosalia) 2015-03-15 22:47:00

作者: eiin (eiin) 2015-03-15 22:49:00

楼上那个是感谢你平常的帮助的意思而已

作者: min0502 (Rosalia) 2015-03-15 22:56:00

谢谢帮忙翻译

作者: superjohnny (TennisElBoy) 2015-03-15 22:59:00

对方:你这个助平君!

作者: dodomilk (豆豆奶) 2015-03-15 23:40:00

楼上，不懂日文的人不会知道助平君是什么意思吧

作者: FayeOwO (不是飞，是废) 2015-03-15 23:45:00

看到整形神的调教怎么有股既视感(捂脸

继续阅读