[问题] 日文翻译 (已解惑谢版友) bluexiaomi PTT批踢踢实业坊

[问题] 日文翻译 (已解惑谢版友)

楼主: bluexiaomi (徐小咪) 2015-03-15 17:18:20

如题
因为之前被日本玩家加了亲友-//-
所以用烂烂的日文翻译软件写了一封信给他
问他，我的第二队(亲友队伍)要放谁会对他有比较大的用途(因为我只有一个亲友XD)
结果他回的信我太不看懂，还请各位日文高手帮忙一下
http://imgur.com/bjokXEw
ps.小小请求一下歪楼可以可以先给正解吗XD?

作者: orgeking (吱吱理树) 2015-03-15 17:19:00

阿.....他不是都给你编号了吗

楼主: bluexiaomi (徐小咪) 2015-03-15 17:20:00

因为亲友只能挂一只我不太知道他想让我挂哪一只

作者: symphoeuni (红龙) 2015-03-15 17:20:00

鲁蛇法 714 火龙女

作者: orgeking (吱吱理树) 2015-03-15 17:20:00

他的意思是，你挂这几支对他比较有帮助

楼主: bluexiaomi (徐小咪) 2015-03-15 17:21:00

好的感谢那应该就是三选一都可以-w-

作者: kingvsandy (杰) 2015-03-15 17:21:00

会被警告吗，快喔来下注

楼主: bluexiaomi (徐小咪) 2015-03-15 17:23:00

疴警告是 ?

作者: SchoolDeath (æ ¡æ»(ä¸æ˜¯ç¬‘æ»XD)) 2015-03-15 17:24:00

公开私信(?

作者: horseorange (橘小马) 2015-03-15 17:24:00

签名档吧望向金玉事件

楼主: bluexiaomi (徐小咪) 2015-03-15 17:25:00

好我加工一下= =

继续阅读

[健检] 7xx天大烦恼请示各位的意见eistain [心得] 挑战9 LV10 觉醒木印UUPT 0石andy3580 [闲聊] 论队长技输出倍率与达成难易度gensokyo Re: [闲聊] 究觉什米与她的愉快伙伴水属宠浅谈acer5738G [健检] 杂色队的加值投资ritainakano [闲聊] 究觉什米与她的愉快伙伴没有谈，只有浅knoane1125 [心得] 天极の黄龙覚醒パールヴァティーchopper0424 [问题]LV9盘面求解firemanchf [闲聊] 辉夜姬pt 真龙界 & 火赫超地p16951695 [健检] 300天求组第二纯色队e67162003

[问题] 日文翻译 (已解惑 谢版友)

[问题] 日文翻译 (已解惑谢版友)