[问题] 日文信件翻译 mobetac24369 PTT批踢踢实业坊

楼主: mobetac24369 (mobetac24369) 2015-03-04 17:57:25

难得又有日文信了…
除了亲友选择以外通通看不懂…
http://i.imgur.com/HWoHkCN.jpg
是要叫我加他亲友吗？
我亲友已经加同学了
是的话该怎么回比较好@@

作者: kevin79416 (mimizu) 2015-03-04 17:58:00

他选你当亲友这是系统通知信

作者: fishnet (moshpoipoi) 2015-03-04 17:58:00

他加你亲友了系统信

作者: kramer (kramer) 2015-03-04 17:59:00

你被GAY桑选为亲♂友了

作者: davy012345 (俺を谁だと思ってやがる!) 2015-03-04 18:00:00

他喜欢你 end

作者: BiteMe (Bite Me) 2015-03-04 18:02:00

甲甲der....

作者: werul (好闲..) 2015-03-04 18:04:00

她加入你后宫惹以后可以尽情的玩弄她

作者: ldsdodo (ldsdodo) 2015-03-04 18:07:00

请洽Jay版

作者: BABYMETAL (ベビーメタル) 2015-03-04 18:08:00

Gar

作者: gn01252667 (Hsun) 2015-03-04 18:17:00

Gar:我选你当亲友以后我们就是♂友了

作者: tg9456 (宝宝藻) 2015-03-04 18:21:00

我昨天也接到同样的信被娶走了好害羞>////< o'_'o

继续阅读