[问题] 日本信求解~ jamiro0000 PTT批踢踢实业坊

[问题] 日本信求解~

楼主: jamiro0000 (jami) 2015-03-04 12:43:25

今天打开游戏赫然发现
我竟然也收到日本人的信件了!
有用谷哥稍微翻了一下
但翻出什么 "芋薯番薯OOXX" 的
根本完全不知道内容大意是什么
有请版上日文高手求解~
这两封是同个人同时寄出来的
http://i.imgur.com/qgtAIkt.jpg
http://i.imgur.com/X4bEuhS.jpg
感谢感谢~~

作者: ice76824 (不成熟的绅士) 2015-03-04 12:50:00

该说是秃头吗... 好像再担心头发的问题

作者: mmrhahaha (呆) 2015-03-04 12:52:00

感觉像乱按按到的

作者: Werbistdu (YOOOOOOOOOO) 2015-03-04 13:01:00

哈,给卡贴唷,豆乳鸭肉去了呀

作者: azuel (Observer) 2015-03-04 13:03:00

很谜的关西腔ゆーとるやろ是 "不是说过了吗"ハゲかて不知道是在讲秃子怎样了

作者: tomokazu ( ) 2015-03-04 13:07:00

不是说过你是秃子了吗? 砍我好友吧 (不太确定)

作者: usoko (time to face reality) 2015-03-04 13:07:00

你是秃头吗不过我猜他寄错

作者: azuel (Observer) 2015-03-04 13:08:00

きれや有点意味不明单看字应该是叫你"关掉啊!"我是觉得这种信不需要去理他就是 ._.还是说你放的队长是什么秃子之类的?

作者: usoko (time to face reality) 2015-03-04 13:11:00

天津饭吗xd

作者: comsu (康叔) 2015-03-04 13:12:00

他需要你放秃头当队长

作者: Barrel (桶子) 2015-03-04 13:13:00

第一封口语话就是"干拎杯早就说了"

作者: TeamNTR (寝取られ) 2015-03-04 13:15:00

看不懂

作者: zero50147 (Ken) 2015-03-04 13:17:00

去了呀笑死

楼主: jamiro0000 (jami) 2015-03-04 13:20:00

我队长就孙悟空绿奥北斗七星的托席个个长发飘逸

作者: bearorz (囧熊) 2015-03-04 13:38:00

其实是绿奥(X

作者: sket119 (戴草帽的章鱼) 2015-03-04 13:59:00

其实是绿奥+1（欸

作者: cncupidy (鞭策自己) 2015-03-04 14:10:00

其实在日本讲秃头最常指的是美美... http://ppt.cc/n5L-

作者: hasroten (赋洛流) 2015-03-04 14:13:00

美美只是高额头哪里秃了拉XD

作者: cncupidy (鞭策自己) 2015-03-04 14:18:00

这就要问日本人了因为日本计算是额头露出7公分以上算秃还有人组这样的秃头队 http://ppt.cc/kO6v

作者: hasroten (赋洛流) 2015-03-04 14:46:00

秃头队XD

作者: bearorz (囧熊) 2015-03-04 14:47:00

达尔表示:

作者: qpalwosk ( ) 2015-03-04 14:51:00

美人尖好吗!!

作者: comsu (康叔) 2015-03-04 15:00:00

少了达尔和那霸

作者: guaz (guaz) 2015-03-04 16:36:00

秃头队不弱啊XD

作者: elle329 (elle) 2015-03-04 21:07:00

大阪日本朋友看了说，第一张是说，你不是说是秃头吗？第二张日本人只说这文字满难听的...说可以不用理这种讯息XD

继续阅读

[情报] 小乔究进图+大乔究进图修改kira1211 [创作] JK自拍^.<hukai0614 [心得] 魔导书悟空试运转song042008 [闲聊] 加蛋投资只要有爱guaz [板友] As1649 日版 E组As1649 [板友] GPX2000 B组 (更新) 征木时女GPX2000 [情报] 神罗万象合作kira1211 [板友] lkmjn265 日版/E组lkmjn265 [闲聊] ios的手指觉醒修正了吗？swimlight [板友] a8504265556 日版 A组(更新)a8504265556