[问题] 日文信 justender PTT批踢踢实业坊

楼主: justender (见证历史) 2015-02-27 18:24:07

刚刚发现有日文来信，可是看不懂内容，猜测跟礼物有关。有没有板友帮忙翻译
一下，感谢。
http://imgur.com/9O50PR5

作者: Leoreo 2014-02-27 18:24:00

要礼物的可以砍了

作者: bigbear (夜露死苦) 2015-02-27 18:25:00

很有礼貌的语气但还是来要礼物的

作者: hasroten (赋洛流) 2015-02-27 18:25:00

可以的话请把你的＿＿给我

作者: ScepioRome (罗马征服者) 2015-02-27 18:25:00

拎北收礼物很开心快把你手上的+蛋交出来

楼主: justender (见证历史) 2015-02-27 18:26:00

感谢板友帮忙@@

作者: asd5111 (影) 2015-02-27 18:26:00

你好你送礼物给我我会很高兴的如果可以的话请送给我

作者: dwind 2015-02-27 18:27:00

送给她礼物就可以攻略她

作者: comsu (康叔) 2015-02-27 18:36:00

送他礼物就可以H

作者: lapras (drazy crunk BlueDragonL) 2015-02-27 18:38:00

晚安，3/14快到了，可以送我礼物吗

作者: ch8426zer (银芝) 2015-02-27 19:00:00

晚安，可以把你当成礼物送给我的话，我会很高兴的！

继续阅读