[问题] 日文苦手请各位日语神人协助 DDD PTT批踢踢实业坊

楼主: DDD (3D爱情动作片) 2015-02-27 10:24:24

有一个好友加了我亲友后
我回了一封感谢他的mail后
就收到这一封回信
http://imgur.com/iObHeaU
虽然猜大概是客气的回信之类的
但是还是想了解他写了什么
感谢各位神人协助了!

作者: asas789 (双马尾大好) 2015-02-27 10:27:00

比较恐怖的是日文苦手却能回信感谢他加亲友...

作者: erik777 (水树奈奈红白登场!!!) 2015-02-27 10:27:00

很像圣诞龙的台词 XD

楼主: DDD (3D爱情动作片) 2015-02-27 10:28:00

我是回英文呀 XDDDD

作者: Sougetu (Sougetu) 2015-02-27 10:29:00

圣诞龙XDDDDDDDDDDDDDDDD 的确是

作者: roycsw (洛伊or阿叶) 2015-02-27 10:30:00

圣诞龙好友wwwwwwww

作者: dsa3717 (FishCA) 2015-02-27 10:30:00

原来是圣诞龙啊XD

作者: s90034 (堕落万岁〒△〒) 2015-02-27 10:34:00

谢谢你一直以来的照顾，今天开始我们就是夫妻了(*^_^*)

作者: bun1r (月が绮丽ですね) 2015-02-27 10:38:00

圣诞龙XDDDDDDDDD

作者: hrs113355 (å°åˆ†åˆ†) 2015-02-27 10:42:00

圣诞龙XDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: mashiroro (~真白~) 2015-02-27 10:50:00

圣蛋龙XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队) 2015-02-27 10:54:00

圣诞龙XDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: flora19flora (蛰伏) 2015-02-27 10:55:00

推圣诞龙XDDDDDDDDDDDDDD

作者: susuless (澄) 2015-02-27 11:25:00

笑翻WWWWW

作者: kiki41052 (缇) 2015-02-27 11:45:00

XDDDDDD

作者: fate201 (Licht) 2015-02-27 12:31:00

圣www诞www龙www

作者: feedingdream (我不是人，是禽兽！) 2015-02-27 13:12:00

圣诞龙太贴切了

继续阅读