终于也收到第一封信了！
只是有点看不懂，对方是说他有选我当亲友的意思吗？
http://i.imgur.com/6M6kiC6.jpg
想请问应该要怎么回复比较好呢（只是想单纯说谢谢这样）
话说这封信感觉不像日本人写的XD
另外想问一下有红圈蓝三角绿方的小图形是什么意思呀？
像我有一队，也不是第一队，也没有刚使用，却有绿方块，有点搞混了，想来请教大家一
下～

系统通知，前面有翻过囉可以看一下

你被求婚了（x) 被选为亲友(o)

O一队、三角二队、方块是现在显示虽然你没刚使用，但是却是显示"现在挂的" 就有方块

每个人都来问一次系统信件就饱了

真傲娇

第二天

这里已经变翻译版了吗？

置底不能问吗