[问题] 传说中的日文信 Mango851015 PTT批踢踢实业坊

[问题] 传说中的日文信

楼主: Mango851015 (芒果) 2015-02-23 21:56:36

期待已久(X)的日文信出现惹
http://i.imgur.com/nE6YTfp.png
看起来只知道跟亲友有关
不过不知道是要我加他还是他要加我...
或者是互加(?
可是我根本不知道他平常挂那些队长
所以想劳烦版上日文专家帮忙回复：
“感谢来信，请问你平常会挂哪些队长？我平常会挂木时女、麒麟”
先感谢各位的帮忙~~
//偷渡抱怨圣德芬打不过无法究进美背好难过QQ

作者: h9764851 (Kerker) 2015-02-23 21:59:00

可以的话不亲友一下吗

作者: dodomilk (豆豆奶) 2015-02-23 22:00:00

虽然没明讲，不过应该是要你加他的意思

作者: furret (大尾立) 2015-02-23 22:00:00

亲友,不作吗？

楼主: Mango851015 (芒果) 2015-02-23 22:03:00

ˊˋ他来信时挂小雅，我的小雅还停留在无马第一阶段w

作者: werul (好闲..) 2015-02-23 22:03:00

当然较你加她...如果要自己加根本不用写信

作者: klvjfoever01 (安安哩后) 2015-02-23 22:03:00

不来一发亲友吗？的意思

作者: furret (大尾立) 2015-02-23 22:03:00

别理他

作者: Xarqon (大家好我是杀困) 2015-02-23 22:03:00

成为亲友后我想要...可以吗?

作者: h60414 (h60414) 2015-02-23 22:06:00

呜齁好亲友不做吗?

作者: SDNS (ここには神さまの殿堂) 2015-02-23 22:07:00

初めてから、优しくてお愿いします >///<

作者: s90034 (堕落万岁〒△〒) 2015-02-23 22:07:00

メールありがとう、すみませんが、常にどのリーダーを设定

作者: kevin0925x (EXD) 2015-02-23 22:07:00

やらないか

作者: kramer (kramer) 2015-02-23 22:08:00

メールありがとう　普段使ってるリーダーは何？

作者: s90034 (堕落万岁〒△〒) 2015-02-23 22:08:00

すていますか？自分はいつもヴェルダンディとサクヤを使いています　　　大概这样吧＠＠

作者: younglu (燃えろ小宇宙！) 2015-02-23 22:09:00

主动加亲友要小心，因为看名字这可能是分身帐号

作者: kramer (kramer) 2015-02-23 22:10:00

仆(男) 私(女) いつもヴェルダンディとさくやを使っていま

楼主: Mango851015 (芒果) 2015-02-23 22:10:00

唔喔~~ 感谢帮忙!!!!

作者: benuan (马力欧) 2015-02-23 22:10:00

いい亲友やらないか大概是这样

作者: s90034 (堕落万岁〒△〒) 2015-02-23 22:10:00

すて(X)　して(○)　打错惹XD

作者: werul (好闲..) 2015-02-23 22:11:00

她的名字翻成中文就是刷首抽君2像不像免洗帐号XD

作者: kramer (kramer) 2015-02-23 22:12:00

如果你打算不加就干脆说妳已经设定别人了すみません　もう知り合いを亲友に设定しました

楼主: Mango851015 (芒果) 2015-02-23 22:14:00

恩恩... 我看还是说我已经设定别人好了毕竟他的名字真的满诡异的ww

作者: kanzerbee (伏羲氏已知用火) 2015-02-23 22:15:00

好亲友，不加吗

作者: SDNS (ここには神さまの殿堂) 2015-02-23 22:16:00

私の攻はもうなくなった　もし気にしなきゃ　今度私は受になるいかがでしょうか

楼主: Mango851015 (芒果) 2015-02-23 22:18:00

楼上那个是什么意思啊XDDD

作者: phoenixsh (养乐多生啤) 2015-02-23 22:19:00

0与1的交换

楼主: Mango851015 (芒果) 2015-02-23 22:20:00

XDDDDDD

作者: sket119 (戴草帽的章鱼) 2015-02-23 22:31:00

无论男女都可以用私，村井的自称也是私

作者: miku21122 (川崎の24才) 2015-02-23 23:15:00

女生的自称应该是あたし喔!わたし男女皆可~

作者: kramer (kramer) 2015-02-23 23:16:00

阿这个通用我倒是忘了ˊ_>ˋ

作者: otaku5566 (オタク５６) 2015-02-24 00:27:00

呜喔好亲友不做吗大概是这个意思

作者: attacksoil (击壤) 2015-02-24 05:22:00

就回他ok 然后等他加你

作者: qwe19272375 (鲁蛇下士) 2015-02-24 08:04:00

好芒果不加吗？

楼主: Mango851015 (芒果) 2015-02-24 10:28:00

http://i.imgur.com/CaoFr81.jpg补个回信这样www

作者: SDNS (ここには神さまの殿堂) 2015-02-24 11:47:00

该不会真的照我打那样回吧>///<

楼主: Mango851015 (芒果) 2015-02-24 13:18:00

怎可能wwww 下次再收到类似的来安价好了XDDD

继续阅读

[板友] bruce00595 日版D组新印帮的站出来!!bruce00595 [板友] rex321 日版/A组/水队 (更新)rex321 [板友] leged 日版 D组(更新)leged [心得] 挑战8 LV10 木时女UU PT 0石andy3580 [板友] yakami 日版A组 (更新)yakami [板友] m4su6747 日版 A组欧西里斯、木时募 (更新)m4su6747 [板友] lazypanda 日版A组（更新）lazypanda [板友] erase2004 日版C组erase2004 [闲聊] 盘面求解W22625231 [闲聊] 这次CD练技wl760713