[问题] 日文信件求翻译
楼主: ChanSui (肥宅毅毅) 2015-02-06 15:17:39
就在今天350天我终于收到信啦！
不过后面没有看的很懂 是问名字什么的吗？ 只会哈基妹吗洗得 有肉洗辜而已
![]()
不过后面没有看的很懂 是问名字什么的吗？ 只会哈基妹吗洗得 有肉洗辜而已
作者: panbie (you must(not) run away) 2015-02-06 15:19:00
他问你的名字怎么念
作者: ckknkaiya (废柴鲁蛇) 2015-02-06 15:19:00
问你名字怎么读
作者: lkk118813 (今天的风儿好喧嚣) 2015-02-06 15:20:00
我猜内容是写"告诉我的名"
作者: murmur38 (￣﹁￣ ) 2015-02-06 15:21:00
安安你好什么名?
作者: panbie (you must(not) run away) 2015-02-06 15:21:00
你可以回他おれの名を言ってみろ 记得发两次
作者: Mooooose (养乐多'牛丼'披萨'笋干) 2015-02-06 15:21:00
杰基 是你?
作者: acer5738G (绿脓杆菌) 2015-02-06 15:25:00
你也可以回他お前はもう死んでいる
作者: bluelamb (蓝羊) 2015-02-06 15:26:00
你的名字是? >> あああああ
作者: BiteMe (Bite Me) 2015-02-06 15:29:00
Read my name....
作者: diabla (サンジ) 2015-02-06 15:35:00
====================以下开放歪串======================
楼主: ChanSui (肥宅毅毅) 2015-02-06 15:39:00
我很认真的用Google翻译大大门的解答 好像一直都歪了 差点回你已经死了
作者: DFM5566 (暗焰圣手) 2015-02-06 15:40:00
你的姓怎么唸 冠在我名字上好吗？
作者: kanzerbee (伏羲氏 已知用火) 2015-02-06 15:40:00
你的名字怎么念 到时候结婚我会先跟牧师讲(误)
作者: roycsw (洛伊or阿叶) 2015-02-06 15:41:00
第四推就开始歪了啦w
作者: Barrel (桶子) 2015-02-06 15:41:00
我觉得真的可以回5楼说的! 刚好搭上最近合作关卡
作者: kramer (kramer) 2015-02-06 15:45:00
应该先回スイ然后再接おれの名を言ってみろ*2
楼主: ChanSui (肥宅毅毅) 2015-02-06 15:50:00
两次的意思是像很重要一样我要说三次？ 日本习惯说两次？
作者: david7928 (设定暱称) 2015-02-06 15:51:00
ガンダムだ...俺がガンダムだ!!
作者: roycsw (洛伊or阿叶) 2015-02-06 15:52:00
两次那个是北斗的哏，直接google那句就会看到了~你的SUI如果是用罗马拼音念就是上面说的スイ，音近苏依
作者: kramer (kramer) 2015-02-06 15:59:00
对了 你也可以考虑回他 私はLです
作者: otaku5566 (オタク５６) 2015-02-06 16:01:00
" target="_blank" rel="nofollow">楼主: ChanSui (肥宅毅毅) 2015-02-06 16:20:00
先不说这个了 我还没回就被删好友了
作者: donalds (雷) 2015-02-06 16:22:00
这结果wwww
作者: lionel20002 (遥かなソラ) 2015-02-06 16:22:00
这有点好笑ww
作者: bluelamb (蓝羊) 2015-02-06 16:31:00
竟然已经被砍了www
作者: Minihil ( ) 2015-02-06 16:31:00
xDDD
作者: steven3QXD (駿) 2015-02-06 16:33:00
三小阿XDDDD
作者: murmur38 (￣﹁￣ ) 2015-02-06 16:36:00
说不定是对方发现寄错信太害羞只好删了 XD
楼主: ChanSui (肥宅毅毅) 2015-02-06 16:42:00
他昨天悄悄的来 今天就悄悄的走....
作者: lionel20002 (遥かなソラ) 2015-02-06 16:49:00
悄悄的我走了 正如我悄悄的来
作者: BBBroflovski (我大大在裤裤上了) 2015-02-06 16:57:00
XDD
作者: shokanshorin (上官蔷凛) 2015-02-06 17:08:00
被删了是三小XDDDDD
作者: sdhaha (别以为长的帅就可以肘击) 2015-02-06 17:08:00
XDDDDDDDDDDDD
作者: Patamon (巴达兽) 2015-02-06 17:08:00
这展开 ......XDDDD
作者: GTR12534 (カラス) 2015-02-06 17:15:00
Reeeeeead my name!!!!
作者: allen800520 (诗人风格) 2015-02-06 17:42:00
淡淡的哀桑~
作者: antiasus (41华诞，生日快乐!!) 2015-02-06 17:54:00
少了因此把樱花妹的机会(?)
作者: ruqoo (nishimura) 2015-02-06 18:57:00
XDDDDDD 有笑有推
作者: superjohnny (TennisElBoy) 2015-02-06 19:01:00
大陆妹吧...直接回中文了
作者: reihisui (鱼月（？）今天好冷喔！[) 2015-02-06 19:33:00
原po跟我的名字一样耶XDD
作者: blueyork (小猴君) 2015-02-06 21:28:00
Say my name!!!!