楼主:
fh316 (法号叁壹陆)
2015-01-22 17:41:56※ 引述《cbahsasn7250 (小伟@ハロ)》之铭言：
红天使・ロズエル
: http://imgur.com/mh9wdbA
: http://i.imgur.com/WRz6J1T.png
念起来有像Roseil 天使禁猎区的一个脚色 不过应该不太可能致敬成这样
不排除是下面这个
Rosier: a ruler in Hell who was once a member of the Dominations.
简译: 主天使中负责管理地狱的一员
翠天使・リュエル
: http://imgur.com/ACeEGDy
: http://i.imgur.com/V5SWXVB.png
Riyiel: one of the seventy-two angels of the seventy-two quinaries of the
degrees of the zodiac.
英文唸起来有点像拉伊尔
直译大概是卡巴拉72天使中位阶排最末(第72)的那一个天使
苍天使・ファミエル
: http://imgur.com/pM4I1Ra
Famiel is a Friday angel and an angel of the Third Heaven.
He must be invoked from the south, and is an angel of the air.
直译是星期五代表空气或风的天使 如果有招唤他必定从南边出现
卡巴拉72天使其中之一
圣天使・アリエル
http://imgur.com/IBByaBH
Ariel: "lion of God;" angel of protection.
常常译作雅列 最好找到的...守护天使之一 代表神的勇气
根据卡巴拉说法属于德天使(力天使)
有部分认为这个名称是 Anael 和 Uriel合并而来
魔天使・ルミエル
: http://imgur.com/7lADiMy
Rumiel is an angelic guardian of the Sixth Heaven.
The angel Rumiel is also one of seven amulet angels
who protect mothers and babies at childbirth.
直译是第六天堂的天使守卫 同时也是保护母子与生产的天使
守护天使跟天使守卫不同
前者保护或引导上帝指定的对象 后者是职司战斗与守护天堂
=====
看起来这次天使好像都从卡巴拉出来 现在出了5个还有67个(?)
火跟水的我都不太确定是否正确 ロズエル直接丢估狗会变成Roswell
就是那个有UFO事件的小镇.....= =
水的是念法最相近...但是不保证就是了 有可能是其他天使的异名只是没查到
欢迎大家来指正
作者:
roycsw (洛伊or阿叶)
2015-01-22 17:46:00推背景~
楼主:
fh316 (法号叁壹陆)
2015-01-22 17:46:00虽然是天使 却有两只恶魔type.. 这叫恶魔第二弹往哪摆看背景也不像是有恶魔的设定w
作者:
xxakigo (索拉)
2015-01-22 17:49:00先推拜读
作者:
fff417 (天璇)
2015-01-22 17:52:00也没天使type给他出
作者:
x78212 (穿袜猫(づ′・ω・）づ)
2015-01-22 17:56:00暗的真的好可爱喔喔喔喔想舔
作者: dante0711 (Devil May Cry) 2015-01-22 18:01:00
超爱看这种文 很有趣
作者:
usoe (み、水・・・)
2015-01-22 18:02:00あり得る
作者:
Gravity113 (Anderson/重力/佐)
2015-01-22 18:15:00跟雷蒙盖顿72恶魔对台的吗？
作者:
HolaDiego (hOLAdIEGO)
2015-01-22 18:15:00恶魔也有72柱魔神可以出啊哈哈
作者:
fate201 (Licht)
2015-01-22 18:15:00在南极点召唤famiel会怎样
作者:
Fenikso (薪水小偷)
2015-01-22 18:21:00それがアリエルかも ミルク色の异次元
作者: vincent0911x (身在曹营,心在汉。) 2015-01-22 18:26:00
所以刚后可以出72只吗 (?
水的有看到说法是ファマエル/ファヌエル(Phanuel)
天禁的话米达伦是男der～～～加百列是女der～～其实米达伦就是以诺 そんな装备で大丈夫か？
作者:
Barrel (桶子)
2015-01-22 19:45:00看到アリエル都会想到日文的ありえる～
感谢翻译,但Rosiel的英文翻译您可能会错意了,是以前是低阶天使然后现在是地狱军官的一员
楼主:
fh316 (法号叁壹陆)
2015-01-22 20:16:00喔啊 好像是真的翻错了(汗可是应该也不是低阶天使 Dominions是泛指主天使应该翻成 曾经是主天使的一员现为地狱的军官 才对
作者:
lenjoyn (带把的小乔)
2015-01-22 20:53:00为什么水天使的图中 有狮子座??
作者:
lwecloud (CloudEX)
2015-01-22 22:43:00私、気になります
作者: kansoukusha2 (不会转珠) 2015-01-23 08:50:00
暗天使拿的是马来貘吗......