[问题] 日文信请求翻译 x60516 PTT批踢踢实业坊

[问题] 日文信请求翻译

楼主: x60516 (猪排盖饭) 2015-01-01 01:28:02

http://i.imgur.com/ps5WGO6.jpg
终于又收到一次日文信了~~
感觉好像是说明年请多关照这样?
请各位帮帮忙翻译一下

作者: werul (好闲..) 2015-01-01 01:30:00

非常早的时候就加你为好友了明年也请多多指教

作者: kendra0606 (Kenya) 2015-01-01 01:30:00

上次就跟妳说过室话很不划算了希望明年你快点办手机不然很难跟妳亲密热线

作者: werul (好闲..) 2015-01-01 01:31:00

我也会努力让PURAMARA等级提升的

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2015-01-01 01:31:00

已经跟你做很久了呢，我是说朋友，一直以来受到你的关照

作者: tomokazu ( ) 2015-01-01 01:31:00

初期就加好友受你照顾了明年也多指教刷加蛋冲RNAK加油

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2015-01-01 01:32:00

来年也请多指教。破麻的RANK也上升了，请加油吧

作者: werul (好闲..) 2015-01-01 01:33:00

阿阿最后一句是不论是刷加但还是提升RANK都请加油PURAMARA=PLUS MARATHON

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2015-01-01 01:36:00

附带一提，刷首抽的日文叫リセマラ

作者: touhou8426 (野生的猫) 2015-01-01 01:53:00

非常早就一直注视着你了，请跟我结婚

作者: justtakethat (TT) 2015-01-01 02:14:00

推破麻wwwwwwwwww

作者: Cosam (Cosine) 2015-01-01 02:49:00

http://i.imgur.com/gbY19e9 借串问~请大大帮翻译3Q~

作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб )) 2015-01-01 02:52:00

大家好快到新的一年了一直以来谢谢各位帮忙明年也一起修干吧

作者: werul (好闲..) 2015-01-01 02:57:00

楼上的翻译www

作者: haiambu (飞べない鸟) 2015-01-01 03:00:00

为什么每次版友的翻译总是精准又乱来啊wwwwwwww

作者: Lincm (黄豆) 2015-01-01 03:16:00

灭修赶某灭某啦

作者: smallcoll (小裤) 2015-01-01 04:55:00

一绪不是一修好吗 wwwwwww

作者: Sougetu (Sougetu) 2015-01-01 09:32:00

这串赞XDDDDDDDDDDDDDDDDDDPURAMARA简单说就是刷加蛋

继续阅读

[心得] 冥护神超地狱级光奶x绿奥LeobenYK [心得]メジェドラ冥护神超地狱级 414路西法bluexiaomi [情报] 年末NICO游戏生放送又送石+喇叭啦~symphoeuni [实况] 新年快乐台大家新年快乐喔a0980912985 [心得] 梦见洞高速周回 & 挑战4 LV7 达尔PTAndruw0819 [板友] odin1206 / E组日版 (更新)odin1206 [问题] 日文信求翻译mavis520 [板友] orgeking 日版 C组 (更新)orgeking [实况] 年末年始活动神祭抽蛋FF99 [板友] cjdcjdc 日版 D组 (更新)cjdcjdc

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com