刚刚收到第一封日文信了~~~~!!
http://imgur.com/5wYgE6S
但居然一个汉字都没有o_o
感觉似乎是问我有没有某只宠!!?
也顺便问该怎么回复这封信~
感谢各位!!
作者:
ttoy (万年小强)
2014-12-26 19:06:00圣诞抽你抽得如何?
作者:
rolves (Rolves)
2014-12-26 19:06:00好像是问你圣诞抽有没有抽到什么好的 不确定
作者:
sujung (boss)
2014-12-26 19:06:00问你圣诞抽有抽到好的吗
作者:
ocarina2112 (å¹æ‹‚éŽè‰åŽŸçš„疾風)
2014-12-26 19:07:00剩蛋节有没有收到不错的剩蛋礼物 (x
作者:
guam (小兄弟阿哲)
2014-12-26 19:07:00圣诞抽蛋机有抽到好的吗?
作者:
shinchen (starrydawn星晨)
2014-12-26 19:07:00问你跟圣诞金龙生了什么蛋出来(?
你圣诞节过的好吗 会不会孤单寂寞觉得冷 09XX-XXXXXX
作者:
ttoy (万年小强)
2014-12-26 19:09:00回信你先说你抽得如何吧
作者:
Gindaco (ABC)
2014-12-26 19:09:00圣诞节一个人过还好吗
圣诞节有收到什么礼物吗?还是想要我当你的小。礼。物?
作者:
ttoy (万年小强)
2014-12-26 19:10:00结果原PO跑了(?)
作者:
alsh (rind)
2014-12-26 19:10:00クリ○○ス摸一摸有生出好蛋吗
圣诞节交换礼物拿到啥? 三用电表还是水蜜桃罐头塔?
作者:
alsh (rind)
2014-12-26 19:12:00他征可爱的小男孩新火印
作者:
ttoy (万年小强)
2014-12-26 19:12:00@alsh:X子+松O抽得好吗? (这样应该不会被桶吧?
作者:
ttoy (万年小强)
2014-12-26 19:14:00回:なんでもない(nanndemonai)应该就可以了(?)
作者:
shinchen (starrydawn星晨)
2014-12-26 19:16:00认真回“石溜めてるから、一度も引かなかった”(在存石所以一次都没抽)
今回のがちゃ兴味ないですから なんでもない才刚打完楼上就有神翻译QQ
作者:
ttoy (万年小强)
2014-12-26 19:18:00回我那个是不是有点无礼啊?选shinchen的吧~ 感觉比较好 我的只是单纯说"没什么"感觉好像有点无礼
なんでもない语意不通顺 意思是没事 没啥大不了 不重要
作者:
ttoy (万年小强)
2014-12-26 19:30:00不是也可当"没什么"使用吗?
作者:
ttoy (万年小强)
2014-12-26 19:36:00原来如此 我只是想说要回没抽到什么而已
作者:
antiasus (41华诞，生日快乐!!)
2014-12-26 19:38:00本板最大的乐趣之一:看推文歪掉XD
作者:
sai414 (藤原有为)
2014-12-26 19:40:00圣诞节想先洗澡♡ 先吃蛋糕♡ 还是想先把我(礼物)拆开~♡
alsh别以为没人知道空那两格就会变糟糕的单字啦XDDDDDDD
作者:
ttoy (万年小强)
2014-12-26 19:52:00所以我才担心我的回答会有问题QQ
作者:
hyscout (ほうげんじゅ)
2014-12-26 20:23:00用何もない感觉像是没抽到什么好的 没抽应该是用今度のガチャを一度も引かなっか
仆はね 强いモンスターをゲットだぞ いけピカチュウ
作者:
lapras (drazy crunk BlueDragonL)
2014-12-26 23:17:00○○トリ○
呃...我看的懂欧吉王的意思...还有楼上...XD幸好你不是打出完整的....