[问题] 第一次收到日文信件求助!

楼主: kme6833291 (Kme)   2014-11-13 23:40:11
http://imgur.com/C1zXn9e
求助阿!
我完全看不懂@_@
作者: ian90911 (xopowo)   2013-11-13 23:40:00
谢谢你常用我 我改名了 请多指教
作者: panbie (you must(not) run away)   2013-11-13 23:40:00
一直以来都受到你的照顾 把使用者名称改了 以后也请多指教
作者: morphine1121 (高速バキューム)   2013-11-13 23:40:00
开放歪楼推文 :
作者: orgeking (吱吱理树)   2014-11-13 23:41:00
他改了名字,今后也请多指教
作者: ttoy (万年小强)   2014-11-13 23:41:00
一直以来承蒙你照顾 我换了暱称 未来还请多多指教
作者: jay25232323 (killer599)   2014-11-13 23:41:00
谢谢你常用我 我队长改放大蛇了 你可以试看看
作者: emoil5566 (一抹儿五六变全暗减阵容 )   2014-11-13 23:42:00
请问你有市话吗?我号码变更了 在房间等你
作者: morphine1121 (高速バキューム)   2014-11-13 23:42:00
为什么又是大蛇XD
作者: RAOLA (夕维)   2014-11-13 23:42:00
我也好想收日文信qq
作者: paul012011 (小全)   2014-11-13 23:42:00
谢谢你跟我在一起 我改成你的姓了 以后请多多(ry
作者: murmur38 ( ̄﹁ ̄ )   2014-11-13 23:42:00
日本人真的超客气的 连改名都会来信告知@@
作者: GTR12534 (カラス)   2014-11-13 23:42:00
一直以来都用市话骚扰你真是不好意思 请问你愿意申诉我吗?
作者: lazycatsclc (茶理布朗)   2014-11-13 23:43:00
谢谢你经常的使用我 如今我改名字了请你以交往为前提和我结婚
作者: g84h21e4 (没有绰号)   2014-11-13 23:43:00
歪楼:我电话换囉,今后希望你还愿意继续打来上(哔~~~
作者: mashiroro (~真白~)   2014-11-13 23:43:00
用过之后,我们就是朋友了!即使相隔两地,换过姓名,也
作者: bangdian (伴點)   2014-11-13 23:43:00
上面都好绕口,翻直接一点:ㄝㄝ,射了!
作者: WBS0615 (阿胖熊)   2014-11-13 23:44:00
请你跟我结婚后跟着我姓吧 不会让你吃苦的
作者: Sougetu (Sougetu)   2014-11-13 23:44:00
他说:ㄝ了!射射↑↑
作者: longya (嗯)   2014-11-13 23:44:00
我想要冠上你的姓 请多指教
作者: jimmy5109 (Cappuccino)   2014-11-13 23:45:00
原Po是我好友耶,推一个。
作者: WindSignal (席格)   2014-11-13 23:45:00
我碰到日文大部分都是直接回OK就结案了耶XDDD
作者: pullmoss (普尔)   2014-11-13 23:45:00
ㄝㄝ 我也好想收到信啊XDD
作者: kirakishou (第7位人偶)   2014-11-13 23:45:00
改名字 公道价8万1
作者: morphine1121 (高速バキューム)   2014-11-13 23:45:00
我都回他英文 结果就没下文ㄌ....
作者: super1937 (猪可杀。不可卤)   2014-11-13 23:46:00
怎么知道哪个好友常用你宠?
作者: Hanatan   2014-11-13 23:46:00
谢谢你经常使用我 希望来世还是朋友
作者: Sougetu (Sougetu)   2014-11-13 23:46:00
没办法知道,结案。不然就是亲自问。
作者: understar (小P)   2014-11-13 23:48:00
好怪0.0他前两句应该要用过去式才对 怎么念怎么怪
作者: rererere147 ( )   2014-11-13 23:50:00
其实他也是用翻译
作者: understar (小P)   2014-11-13 23:50:00
不用吧XD 原PO的名字上面摆明就台湾人了
作者: Gravity113 (Anderson/重力/佐)   2014-11-13 23:51:00
未满30字
楼主: kme6833291 (Kme)   2014-11-13 23:51:00
请问一下PAD可以看到使用次数吗?
作者: songhome (爽轰)   2014-11-13 23:52:00
我怎么觉得对方也是台湾人XD
作者: g84h21e4 (没有绰号)   2014-11-13 23:52:00
靠邀 某楼也翻得太可怕
作者: aa30205aa (WIGI)   2014-11-13 23:55:00
如果是台湾人就看的懂小潘啦
作者: wssxxx (今天天气哈哈哈)   2014-11-13 23:58:00
请问你姓什么呢? 我想改名字了(羞
作者: d86012005 (希望)   2014-11-14 00:04:00
XDDDDDD
作者: liu770889 (Relax)   2014-11-14 00:07:00
大蛇很歪欸好恶心
作者: davy012345 (俺を谁だと思ってやがる!)   2014-11-14 00:07:00
安安你好 我改名惹 猜猜我是谁
作者: whalewutw44 (whalewutw44)   2014-11-14 00:08:00
情谷底 我在绝
作者: chopper0424 (chopper0424)   2014-11-14 00:09:00
我已经跳槽到别的经纪了 欢迎多多点台喔
作者: kevin0925x (EXD)   2014-11-14 00:13:00
我拿到电话了 以后号码改了也会通知你 请多多打给我<3
作者: ldsdodo (ldsdodo)   2014-11-14 00:13:00
一直以来都受您的照顾 我已经换名字了 要记得来店里指名我哦
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2014-11-14 00:16:00
泰丰里 我在鼎
作者: donnolove (啾咪^_<*)   2014-11-14 00:17:00
推 ldsdodo 哈哈哈
作者: song042008 (Akira)   2014-11-14 00:26:00
来世是怎样啦wwwwwwwwwwwww
作者: otaku5566 (オタク56)   2014-11-14 00:44:00
长久来受到您的照顾。我更换了性别,之后也请您多指教
作者: fyspfyspfysp (风狼儿)   2014-11-14 00:45:00
更换性别是有事吗= =
作者: ezlove123 (AndyLau)   2014-11-14 01:04:00
出狱后我改名了,今后夜露死苦
作者: binjunch (binjunch)   2014-11-14 03:09:00
收过日文信 然后我很认真地应英文回了他结果就被删好友了= =
作者: ken638 (KT)   2014-11-14 03:29:00
我曾经为了要使用某好友的暗光路西法 写了日文信过去还一直看怕有没有写错 日文不太好 呵呵 还好他看懂惹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com