[问题] 日文来信求翻译 q84697846 PTT批踢踢实业坊

[问题] 日文来信求翻译

楼主: q84697846 (YellowHeart) 2014-11-13 16:58:04

http://i.imgur.com/lahNPFp.png
只看的出来他要我换但是换什么看不懂
求救！！

作者: ian90911 (xopowo) 2013-11-13 16:58:00

请多指教没了

作者: acer5738G (绿脓杆菌) 2013-11-13 16:58:00

优囉希苦喔内该希骂死

作者: albert6435 (贼尼) 2013-11-13 16:58:00

请多指教= =

作者: s540421 (虫它虫它) 2014-11-13 16:59:00

拜托来看看我家的+297大蛇

作者: shawnpig (弦) 2014-11-13 16:59:00

好像没有要换什么XD

作者: wssxxx (今天天气哈哈哈) 2014-11-13 16:59:00

夜露死苦

作者: kirakishou (第7位人偶) 2014-11-13 16:59:00

太太我喜欢你

作者: WBS0615 (阿胖熊) 2014-11-13 16:59:00

我看不出来要换什么

作者: w0931066846 2014-11-13 16:59:00

楼上XDDD

作者: c9n60207 (索华特) 2014-11-13 17:00:00

安安你好以后请多多给亏

作者: Huasir (HuA.) 2014-11-13 17:00:00

用肾换魔法石

作者: xxx83221 (xxx83221) 2014-11-13 17:00:00

只有一句"请多多指教" 怎么回事啊这XD

作者: Hunternine (Hunter 9) 2014-11-13 17:00:00

他要跟你换内裤

作者: dsa3717 (FishCA) 2014-11-13 17:01:00

可能要你换狂皇子夜露死苦！！！

作者: kai08130623 (Sadaharu) 2014-11-13 17:01:00

试着用凝看看

楼主: q84697846 (YellowHeart) 2014-11-13 17:01:00

太丢脸啦装懂被拆穿真的是世界上最可怕的事QQ

作者: wake01 (醒来) 2014-11-13 17:03:00

安安

作者: fh316 (法号叁壹陆) 2014-11-13 17:04:00

单纯打招呼吧

作者: kaisudo0520 (长谷部绯人) 2014-11-13 17:04:00

请多指教这应该是最基本的打招呼句XDD

作者: shinchen (starrydawn星晨) 2014-11-13 17:05:00

就只是打招呼不过上面ID是说他在募集木孔跟乳牛好友

作者: motoman (motoman) 2014-11-13 17:05:00

那是日文啊不是看到有个"愿"的汉字就要往那个方向想= =

作者: donalds (雷) 2014-11-13 17:05:00

安安你好给亏吗?

作者: WBS0615 (阿胖熊) 2014-11-13 17:06:00

其实可以转笨版了？

作者: yam276 ('_') 2014-11-13 17:06:00

太太我洗翻你

作者: SlimeKnight (<ゝω・) 2014-11-13 17:06:00

夜露死苦

作者: eithea (（・8・）) 2014-11-13 17:07:00

就字面上的意思我的解读是牠http://ppt.cc/OIZX

作者: Fezico (尬广跟上) 2014-11-13 17:08:00

阿一西跌鲁

作者: robo3456 (冽影) 2014-11-13 17:08:00

夜露死苦尾根画井四魔酢

作者: reccalin (DJ) 2014-11-13 17:09:00

要跟你交换鬼斯通好进化成耿鬼(错棚

作者: applemow (毛毛) 2014-11-13 17:09:00

不是要改车王吗><

作者: xenogears (Momo) 2014-11-13 17:11:00

这阵子加了个日本好友 http://imgur.com/a/PsbIe只能用破破的日文　加翻译转体去回他XD翻译软件

作者: liu770889 (Relax) 2014-11-13 17:13:00

用凝XDD

作者: TerryTam (ウルトラソウル) 2014-11-13 17:14:00

看，这是我的大蛇，已经究进了

作者: GoodDio (哈哈) 2014-11-13 17:16:00

推改车王我笑XD

作者: impactwhite (这不是重点) 2014-11-13 17:16:00

http://i.imgur.com/esbWCGU.jpg

作者: kai08130623 (Sadaharu) 2014-11-13 17:16:00

大蛇究进可是还没完全觉醒...这样你想要用吗?(￣□￣

作者: theflower (那花) 2014-11-13 17:16:00

应该是要你换编号4649那只( 插Eω‧‵)

作者: operationcow (香蕉公共汽车) 2014-11-13 17:17:00

看看我，看看我，我背包内的大蛇已经养得这么大了

作者: lwecloud (CloudEX) 2014-11-13 17:18:00

楼楼上你的右眼好酷喔...

作者: king45682 (KingCross) 2014-11-13 17:18:00

这里好冷好暗已经.. 什么都看不到了...

作者: wl00725348 (打不溜欸肉凌凌漆) 2014-11-13 17:21:00

是要换改车王吧XD

作者: kai08130623 (Sadaharu) 2014-11-13 17:24:00

什么!?是来信求救?快给柯南看看肯定能看出端倪

作者: Minihil ( ) 2014-11-13 17:29:00

绝对不能给柯南看阿！看了就要闹出人命了(?

作者: ttoy (万年小强) 2014-11-13 17:31:00

我猜看到卧龙和内文有愿就以为是想要换卧龙XD

作者: strangechu (é›»å†°ç®±) 2014-11-13 17:32:00

只看的出来他要我换但是换什么看不懂

作者: Exmax1999 (两千) 2014-11-13 17:33:00

确定不换? 不换开始至尊对决

作者: caca5566 (咖咖56) 2014-11-13 17:34:00

奶鸽你别来乱!

作者: otaku5566 (オタク５６) 2014-11-13 17:34:00

要换煞车皮一定要先拆坐垫

作者: KrauserII (克劳萨二世) 2014-11-13 17:35:00

只看得出来...承认自己完全不懂很难吗出来问还怕人说?

作者: caca5566 (咖咖56) 2014-11-13 17:36:00

好凶额

作者: kirakishou (第7位人偶) 2014-11-13 17:37:00

8万1

作者: kramer (kramer) 2014-11-13 17:41:00

BJ GO!

作者: zxc610621 (修奈特) 2014-11-13 17:50:00

别太认真啦wwwww不过就是误会意思，虽然误会有点大wwww

作者: NaoGaTsu (那欧卡兹) 2014-11-13 17:54:00

夜水深重，露水难凝，死莫过心哀，苦不过百年。

作者: lim3 (林珊小肥宅) 2014-11-13 18:06:00

他是在说不要让我不开心

作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队) 2014-11-13 18:25:00

答：请多多主教，所以要你换主教的意思啦

作者: d78965 (囧龙) 2014-11-13 18:32:00

请给我4649

作者: albert820610 2014-11-13 18:44:00

我日文超破他只叫你记得换内裤

作者: superjohnny (TennisElBoy) 2014-11-13 18:45:00

这是他家地址

作者: a5178934 (æ·) 2014-11-13 19:02:00

好像是在说我是闻腋青年

作者: usoko (time to face reality) 2014-11-13 19:31:00

他在跟你呛声应该是混湘南的出门要小心点

作者: mikeneko (三毛猫) 2014-11-13 19:44:00

谢谢你，4649

作者: Gravity113 (Anderson/重力/佐) 2014-11-13 23:51:00

未满30字

继续阅读

Re: [闲聊] 没水龙女执行者的达尔队Fantasyhisai [心得] 梦见洞超赛孙悟空16倍火队fox726 [心得] 大海神超地狱双乔ptlifor9002 [心得] 新无限回廊双火龙女gamania54088 [心得] 正义の星地狱级 S rank 木孔明pthibaba [情报] 新的三女神wl760713 [情报] PAD1000日纪念活动cbahsasn7250 [情报] 下周光虫龙+金钱关卡更新kira1211 [板友] chiango E组chiango [闲聊] 山本推特新模式!?hooy2013