1. PTT
  2. PuzzleDragon

[问题] 日文信翻译

楼主: skyabsence (333)   2014-11-07 18:51:17
吃饱饭后发现收到了这封信
http://imgur.com/kkC8eaZ
不懂日文但看到297跟表情
推测是恭喜297?
还请帮忙翻译
作者: imbahunter (レオ)   2013-11-07 18:51:00
你答对了
作者: ttoy (万年小强)   2014-11-07 18:52:00
你得到他了!
作者: justtakethat (TT)   2014-11-07 18:53:00
恭喜您可以来我家297次！（咦？
作者: WindSignal (席格)   2014-11-07 18:53:00
他是说妳养10只297就可以约她了喔 (?)
作者: sycslow (慢了一百/Slow100|ニャー)   2014-11-07 18:54:00
瑟雷斯297 owo
作者: Barrel (桶子)   2014-11-07 18:54:00
你回他这个表情 (′‧ω‧` )
作者: TerryTam (ウルトラソウル)   2014-11-07 18:54:00
你已经被我用了297次 恭喜你(半误)
作者: herman5202 (李白)   2014-11-07 19:01:00
可以准备脱裤子了
作者: davy012345 (俺を谁だと思ってやがる!)   2014-11-07 19:02:00
啊+297不就好棒棒
作者: easoniverson (大头。马尾控)   2014-11-07 19:04:00
想看看我下面的297吗(′‧ω‧` )
作者: Fezico (尬广跟上)   2014-11-07 19:05:00
297天候可以嫁给我吗?
作者: mikeneko (三毛猫)   2014-11-07 19:06:00
恭喜你，297 (啪啪啪啪啪啪啪啪啪)
作者: skatedarren (Jaye)   2014-11-07 19:06:00
297可以喂给哥雷姆吗
作者: natsunagi (诗月凛祈)   2014-11-07 19:07:00
你看看我体内的怪物(+297)己经这么大了喔!!
作者: snow9663 (雪仔)   2014-11-07 19:09:00
\(≧▽≦)/ 297粗乃玩
作者: kanzaki925 (SS长)   2014-11-07 19:20:00
そのとおり
作者: Exmax1999 (两千)   2014-11-07 19:31:00
297了不起腻!! (爆青筋翻桌)
作者: xxx83221 (xxx83221)   2014-11-07 19:51:00
就是恭喜妳297了
作者: joe2 (狗翰)   2014-11-07 20:00:00
恭喜你297了 然后把你妹妹的照片交出来贴在板上
作者: Minihil ( )   2014-11-07 20:05:00
有看村井影片会常听到mao讲这句
作者: ldsdodo (ldsdodo)   2014-11-07 21:40:00
恭喜你297了 不来一发吗？
作者: wl00725348 (打不溜欸肉凌凌漆)   2014-11-07 23:05:00
回他 ㄝㄝ( ′ ‧ω‧ ` )
作者: CAtJason (敬请见谅)   2014-11-08 03:05:00
为什么我297的时候都没收到这种信 >"<
继续阅读
[板友] sycslow 日版 A组 (更新)sycslow[心得] DC合作抽蛋宠小感a020012393[板友] uranuss 日版 C组 (更新)uranuss[心得] 挑战LV7 潘朵拉pt 0石motoman[板友] rexxar 日版 C组 (更新)rexxar[闲聊] LV6最后一关定石求救 (已过)zenx[板友] lwecloud 日版 D组/B组 (更新)lwecloud[心得] 挑战地城Lv9 / 金毛の猿神・孙悟空PTiloveconic[心得] 极限神RUSH 哈索尔(新光埃) 0石andy3580[闲聊] 村井挑战Lv6 村井x新火印PTRogerhuang

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com