1. PTT
  2. PuzzleDragon

[问题] 请求翻译支援

楼主: japanproject (废到笑)   2014-10-13 12:18:59
刚收到一封日文信件，但鲁蛇我不懂日文，请各位巨巨帮忙翻译，感激不尽
http://ppt.cc/mAXW
手机排版 请见谅
作者: milannakao (三色兔)   2014-10-13 12:21:00
之前因为297转移，把暗湿婆喂给潘朵拉了这次神祭又抽到了湿婆，重新开始养他，如果可以的话把我留在好友列表就太感谢了
作者: jeffstjeff (噪音)   2014-10-13 12:25:00
之前肚子太饿就把黑味噌吃掉了 最近又得到了新的味噌记得留一口给我喔~~谢谢
作者: jerfu (花特先生)   2014-10-13 12:25:00
他希望你能不嫌弃他 空出心中一个位置给他
作者: Hunternine (Hunter 9)   2014-10-13 12:26:00
他问你是不是男的他洗翻你
作者: a5178934 (捷)   2014-10-13 12:27:00
日本人的来信都那么礼貌喔..原PO应该很帅
作者: eva617266   2014-10-13 12:27:00
各种乱翻译WWWW
作者: Huasir (HuA.)   2014-10-13 12:31:00
XDD
作者: attacksoil (击壤)   2014-10-13 12:32:00
6F7F正解
作者: fullmax (装满号：)   2014-10-13 12:33:00
他希望能在你心中留下一个空位 这样就太感谢了
作者: longya (嗯)   2014-10-13 12:36:00
他想请你吃放在箱子里的暗汁(？
作者: lkk118813 (今天的风儿好喧嚣)   2014-10-13 12:39:00
之前因为297转移，把暗埃喂给火埃了这次神祭又抽到了火埃，重新开始养他，如果可以的话吃我的297暗埃与297火埃
作者: yam276 ('_')   2014-10-13 12:45:00
之前把297转♂移给您了 希望能在您心中留下一个位置
作者: lkshfish (安安 双手举举)   2014-10-13 12:46:00
好多种版本
作者: understar (小P)   2014-10-13 12:47:00
不是抽到火埃 是火印0.0"
作者: kaisudo0520 (长谷部 绯人)   2014-10-13 12:48:00
1F就翻好啦 我以为他翻火埃和暗埃是在装任真乱嘴XD
作者: understar (小P)   2014-10-13 12:48:00
基本上除了一楼其他的都是来乱的XD
作者: tantalas (研究所啊啊啊)   2014-10-13 12:49:00
火埃才是大鸟 吃我的大鸟吧(?
作者: understar (小P)   2014-10-13 12:49:00
今天早上凑齐5颗魔法石最后一抽火埃...其实我想要神波= ="
作者: tantalas (研究所啊啊啊)   2014-10-13 12:50:00
我抽了一单 来了四只火埃...
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし)   2014-10-13 12:53:00
我这两次票选神祭两单位六光埃有安慰到楼上吗
楼主: japanproject (废到笑)   2014-10-13 12:58:00
了解 感谢各位巨巨的帮忙
作者: GTR12534 (カラス)   2014-10-13 13:13:00
巨巨这用词…___粉齁XD
作者: kaisudo0520 (长谷部 绯人)   2014-10-13 13:23:00
原字应该是用大巨的合体字 BBS好像打不出来
作者: wake01 (醒来)   2014-10-13 13:25:00
安安 我灵转了优
作者: s93184s (松尾坊)   2014-10-13 13:40:00
六鸟歌
作者: charlie60508 (Bronw)   2014-10-13 13:43:00
包皮垢齁 抓到了
作者: caca5566 (咖咖56)   2014-10-13 13:57:00
灵的转移
作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)   2014-10-13 14:09:00
翻译：我进行了灵的转移，但请你不要斩断我的魂结
作者: arexne (R U MINE?)   2014-10-13 14:28:00
我刚撞到小指头现在状态变成棺材了 请不要嫌弃我
作者: mashiroro (~真白~)   2014-10-13 14:48:00
我家的面包龙饿了，所以火印走了，以上(′‧ω‧‵)
作者: masahiro5876 (Black)   2014-10-13 15:08:00
我家小潘把297湿婆吃♀掉，可是向金龙许愿又复活了所以湿婆会卷土重来Der，请不要砍我好友
作者: a128561299 (亚梵堤)   2014-10-13 15:10:00
居然没有颜文字
作者: scvb (格雷)   2014-10-13 15:24:00
六七楼正解
作者: wl00725348 (打不溜欸肉凌凌漆)   2014-10-13 15:26:00
ㄝㄝ( ′･ω･` )
作者: superkingbro (隔离世界)   2014-10-13 17:12:00
6.7楼翻得真精准~~~
作者: jin0 (秃过头)   2014-10-14 10:21:00
暗埃？不是暗溼婆吗？
继续阅读
[闲聊] 挑战地城与吃石的CP值~WEINUO[问题] 如果双增幅是不同type??krousxchen[闲聊] メフィスト降临　覚醒ミネルヴァPTlongya[板友] ZMTL 日版 D组 454日(?) 诚征觉醒海王ZMTL[心得] 挑战Lv6 曹操x明日香777 0石3金Hevak[心得] 挑战LV7 麒麟 4石incubus[心得] 挑战地城LV6 大小乔PTfishnetRe: [心得] 狂皇子 大小乔JusticeFire[闲聊] 改版后光回队组法oscar1010[健检] 40天 想先朝一队练起来农5轮D 求方向dnlegend729

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com