[闲聊] 山本:我觉得这次的七龙珠转蛋

作者: bluelamb (蓝羊)   2014-06-02 18:22:00
官方认证的大绝
作者: polas   2014-06-02 18:22:00
玄...武...
作者: KatoRena (燕)   2014-06-02 18:22:00
阿就真的阿w
作者: g84h21e4 (没有绰号)   2014-06-02 18:23:00
其实我们放出来的资料都是假的~现在为你带来...(误XD
作者: ice2240580 (沧浪退思)   2014-06-02 18:23:00
山本:我说回复4倍会破坏这个游戏
作者: fortexx (闇日翼)   2014-06-02 18:23:00
他有点跟钱过不去XD
作者: loverxa (随便的人)   2014-06-02 18:23:00
结果下面各种被酸 G社还是会幸福的
作者: lkshfish (安安 双手举举)   2014-06-02 18:23:00
大绝招
作者: Akaski (拂晓)   2014-06-02 18:23:00
开大绝了ww
作者: cokaka (=_=)   2014-06-02 18:24:00
代行那次是说:如果玩家想要什么就给什么才会破坏平衡
作者: bben900911 (Ben)   2014-06-02 18:24:00
等一下一定会有人说"山本原句没有说回复四倍"zzz
作者: a502152000 (欸五)   2014-06-02 18:24:00
他放完大绝后 底下也是吵不停
作者: ian90911 (xopowo)   2014-06-02 18:24:00
てま本自重一下
作者: chocomiao   2014-06-02 18:24:00
山本大介 使出 群嘲
作者: PatlaborGao (Patlabor)   2014-06-02 18:25:00
山本的主动技:嘲讽 看来CD又到了啊XD
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:26:00
最近山本cd有点快
作者: wayne33577 (daiweien)   2014-06-02 18:26:00
回复不能有4倍/山本:这是我们新角光诸葛 观众: 娃~~
作者: TerryTam (ウルトラソウル)   2014-06-02 18:26:00
有在练技 CD当然快 (?
作者: ice2240580 (沧浪退思)   2014-06-02 18:26:00
一定有偷练技
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2014-06-02 18:27:00
干 真的放大绝了XDDDDDDDDDDd
作者: bluelamb (蓝羊)   2014-06-02 18:27:00
不知道吃的是什么强化素材(?)
作者: sudekoma (′・ω・`)   2014-06-02 18:27:00
山本图示上面那个玩家说:你只是想拐大家花钱转蛋吧。
作者: nerv2015 (废柴小红帽)   2014-06-02 18:27:00
山本P 队长技:说反话(说很强其他都..) 主动技:群体潮讽
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:27:00
他说不想抽不要勉强,勉强是不会幸福的
作者: loverxa (随便的人)   2014-06-02 18:27:00
山本:反正之后再给开司几颗石头 不就解决了吗
作者: mikemai0080 (mike)   2014-06-02 18:27:00
实际上诸葛的回四倍其实软很大...(金身维持不易)
作者: sudekoma (′・ω・`)   2014-06-02 18:28:00
山本:请不要勉强自己玩转蛋。那样谁都不会幸福。
作者: nerv2015 (废柴小红帽)   2014-06-02 18:28:00
说很强的都普普,说90%玩家高兴 其实也还好
作者: sixpoint ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)   2014-06-02 18:28:00
就是不爽不要抽 翻译无误
作者: g84h21e4 (没有绰号)   2014-06-02 18:28:00
上次放大绝是代行风波 欢迎各位来应征~
作者: cokaka (=_=)   2014-06-02 18:28:00
那回应好呛啊XDDDDDD干
作者: briankch (小牛今年总冠军)   2014-06-02 18:28:00
战囉
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:29:00
到现在也还有在征人,欢迎有志乡民去报名(?
作者: funkD (放可)   2014-06-02 18:29:00
HAHAHA UCCU
作者: ice2240580 (沧浪退思)   2014-06-02 18:29:00
可能半夜修BUG没睡饱 火气有点大
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 18:29:00
公司真的该帮他找一个发言人
作者: bluelamb (蓝羊)   2014-06-02 18:29:00
他的觉醒是整排的SB吗 这么快就又能开技了(?)
作者: narutodante (海绵哥)   2014-06-02 18:29:00
台港版表示:
作者: followwar (嫌疑犯X的献身)   2014-06-02 18:30:00
山本: 好了 下去领一石
作者: a502152000 (欸五)   2014-06-02 18:30:00
拿孔明战神书没什么意义 除非每个关卡都每拳打50%以上
作者: cokaka (=_=)   2014-06-02 18:30:00
SB只有开场有用吧XD
作者: spaceview (看着彼星之人)   2014-06-02 18:30:00
90%玩家开心->地城宠超强 10%不开心->重课的不会开心
作者: polas   2014-06-02 18:31:00
发言人有村子在了 问题是他很爱在自己的推特放话XD
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 18:31:00
重课的不会CARE这种
作者: S738 (某S)   2014-06-02 18:31:00
木宙斯大流行
作者: joe2 (狗翰)   2014-06-02 18:31:00
回复系四倍会导致游戏结构崩坏 孔明表示
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:32:00
木孔明>光
作者: rsbbs0611428 (2)   2014-06-02 18:33:00
乖乖给我吞下去!!!!!!
作者: bben900911 (Ben)   2014-06-02 18:33:00
孔明战神书基本上是战当时山本大绝
作者: YSJ543 (胜利组的人生)   2014-06-02 18:33:00
光孔明快来我光萝队当队员!
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-06-02 18:34:00
当初根本不是讲回复系四倍会导致游戏结构崩坏.......
作者: reader2714 (无毁的湖光)   2014-06-02 18:34:00
..一堆硬是要曲解的还推的这么开心.
作者: funkD (放可)   2014-06-02 18:35:00
玩家要什么就给什么就赚不到$$$$$$$$$$$$$$$$啦!!!!
作者: krousxchen (城府很深)   2014-06-02 18:35:00
制作人这么爱上火线不是好事情呀.....
作者: bben900911 (Ben)   2014-06-02 18:35:00
所以当时玩家是要求什么技能导致山本这样说呢!?大师们 教えてください~~~~~~
作者: ahsabulu (阿撒布鲁)   2014-06-02 18:35:00
要求代行改成四倍
作者: m567745m (m567745m)   2014-06-02 18:35:00
跪求张飞...
作者: spaceview (看着彼星之人)   2014-06-02 18:36:00
当时是很多人希望代行有满血回复4倍
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-06-02 18:36:00
山本当初明明是讲玩家要啥就给啥会导致游戏结构崩坏...
作者: pan46 (pan)   2014-06-02 18:36:00
给代行满血四倍当然不合理 给六星限神才赚钱啊
作者: a502152000 (欸五)   2014-06-02 18:36:00
虽然当初山本讲的不是很洽当 但不是那样说的
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 18:36:00
反正脑补这些可以让他们爽 就随他们吧
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 18:36:00
好像是满血4倍
作者: ZJerry (杰瑞)   2014-06-02 18:36:00
代行已经一堆人有了,给她四倍以后赚什么呢XDDDDDD
作者: bben900911 (Ben)   2014-06-02 18:36:00
はははははぁぁぁぁ
作者: g84h21e4 (没有绰号)   2014-06-02 18:37:00
限神越多反而越来越难抽XDD
作者: funkD (放可)   2014-06-02 18:37:00
其实比较多人希望的是给光横或者三围上升更多一点
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:37:00
满血4倍不会变强你有试过无条件4倍吗
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:37:00
代行满血四太过稳定...凑6sb开场跳技就不怕先制
作者: ducamao (Macha)   2014-06-02 18:37:00
代行我真的觉得还可以,去看看压血队长完全防封的有几只..
作者: s9999941 (mau)   2014-06-02 18:37:00
山本这次真的有点失态耶.....
作者: bben900911 (Ben)   2014-06-02 18:38:00
我比较希望给个光横啦~"~ 顺便血量多一点这样..
作者: a502152000 (欸五)   2014-06-02 18:38:00
有啊 课金无双 执行者 而且三围还是顶级的强耶
作者: killerj466 (jasoso)   2014-06-02 18:38:00
山本根本嘲讽啊
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 18:38:00
现在的杀招就是开场封技 然后追加2~3回高伤
作者: hasroten (赋洛流)   2014-06-02 18:38:00
要分开阿 代行的强度是一回事 山本当初讲的话是另一回事
作者: narutodante (海绵哥)   2014-06-02 18:38:00
不过山本说的是实话阿XD
作者: fortexx (闇日翼)   2014-06-02 18:38:00
有爱的一样关卡全踏破 玩家的爱能凌驾一切
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:38:00
执行只能打打老地城了
作者: pan46 (pan)   2014-06-02 18:39:00
很多回队在吵得还不是他们只抽了代行这限神 现在开了阿
作者: g84h21e4 (没有绰号)   2014-06-02 18:39:00
你讲的是龙珠的佛利沙第三型态吗XDD
作者: bben900911 (Ben)   2014-06-02 18:39:00
我觉得大绝招很多都是实话啦XD
作者: bluelamb (蓝羊)   2014-06-02 18:39:00
至少代行究进可以prpr(?)
作者: hasroten (赋洛流)   2014-06-02 18:39:00
执行现在感觉好像式微了 潘朵拉太万能XD
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2014-06-02 18:39:00
只能说 不要把钢吼跟山本想得多慈善
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:39:00
执行被打压的很惨
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 18:39:00
我觉得代行当初真的改满血四倍 几个月会就会有玩家靠北
作者: j094097 (雷克斯)   2014-06-02 18:39:00
代行又要出来洗地了
作者: funkD (放可)   2014-06-02 18:39:00
每次都要这样上火线战玩家也不是好事....
作者: a502152000 (欸五)   2014-06-02 18:39:00
满血四倍的抗压性和50%以上相比
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:39:00
我觉得光回复惨是惨在没有强金龙宠
作者: YSJ543 (胜利组的人生)   2014-06-02 18:40:00
现在限神最强队长是火关羽 最强队员应该红蓝奥 
作者: a502152000 (欸五)   2014-06-02 18:40:00
山本真的到生放送了
作者: rsbbs0611428 (2)   2014-06-02 18:40:00
某山皇:“众卿平身”
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:40:00
队员取得平民 但是能力就是很平民 不够猛
作者: hasroten (赋洛流)   2014-06-02 18:40:00
火关的强度决定在火龙女的数量耶...XD
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 18:40:00
那是以前了 光回现在强队员一堆
作者: ahsabulu (阿撒布鲁)   2014-06-02 18:40:00
山本要在生放送第二阶段嘲讽吗
作者: ducamao (Macha)   2014-06-02 18:40:00
回复队可怜的地方是只能玩combo血少 攻击低。 一串回复比不过摆一只高回恶魔的龙女..
作者: powerkshs (气质斯文读书人)   2014-06-02 18:41:00
火关羽明明就还好
作者: g84h21e4 (没有绰号)   2014-06-02 18:41:00
代行究进后 的确一堆回复队员冒出没错~
作者: killerj466 (jasoso)   2014-06-02 18:41:00
当时我觉得满血4倍比较好,但是最近的话应该是现在较好
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 18:41:00
你自己算以下代行之后出了几只强队员
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:41:00
圣德芬也是降临宠 虽然强 但是强度也不会比金龙强
作者: pan46 (pan)   2014-06-02 18:41:00
已经说过了 光萝 白盾 双乔 双乔 丸鸟 孔明 可刷神王
作者: plus203ft (拿摸腻害)   2014-06-02 18:41:00
火关羽的强度取决于火龙女的多寡啊啊啊啊
作者: guaz (guaz)   2014-06-02 18:42:00
让我想到那个 aren't you thankful!?
作者: pan46 (pan)   2014-06-02 18:42:00
而且加值不用很过分 现在强金龙也有了 只是没暗齐全
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 18:42:00
光回原本就很完整了 这次是多了更多强力的核心角
作者: g84h21e4 (没有绰号)   2014-06-02 18:42:00
不过光孔明出现之后 光回复应该逼近极限了
作者: thewid (THEWIND)   2014-06-02 18:42:00
有点后悔我前天课了1490...
作者: monoc (monoc)   2014-06-02 18:42:00
玩家指导制作人怎么做不觉得太好笑了吗
作者: thewid (THEWIND)   2014-06-02 18:43:00
代行满血不给4倍 结果被孔明打脸
作者: a502152000 (欸五)   2014-06-02 18:43:00
根本没打脸到 为什么硬要拿50%以上和满血
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:44:00
光回光是5CD转珠只有个降临的白盾 注定只能烂觉醒就够惨
作者: ducamao (Macha)   2014-06-02 18:44:00
开嘲讽就要火炎术打脸啊(咦
作者: hasroten (赋洛流)   2014-06-02 18:44:00
那个打脸又不是指强度上的打脸XDD
作者: doorsky (60的野望)   2014-06-02 18:44:00
真不知道是无知还是无聊反串阿 各种曲解当有趣
作者: thewid (THEWIND)   2014-06-02 18:44:00
没被打脸到? 光孔明跟代行给你选一只你要谁?
作者: powerkshs (气质斯文读书人)   2014-06-02 18:44:00
我也觉得没打脸到,5,6星限定抽到的机率差太多了
作者: markchang63 (飘扬尘上)   2014-06-02 18:45:00
代行5星 光孔明6星 打了什么脸?
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 18:45:00
你有用过满血金身打过降临吗
作者: bben900911 (Ben)   2014-06-02 18:45:00
不看整个推文脉络跟不看整个twitter回应脉络八成一样吧
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 18:45:00
除非出了一个 血量50%up 光属伤害3.5倍
作者: doorsky (60的野望)   2014-06-02 18:45:00
笨蛋 大笨蛋
作者: hasroten (赋洛流)   2014-06-02 18:45:00
山本登场拉
作者: killerj466 (jasoso)   2014-06-02 18:45:00
不要吵代行了,先来讨论下七龙珠
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:45:00
乡民走到哪边都差不多啦,2ch的也没有比较高明
作者: zseineo (Zany)   2014-06-02 18:45:00
代行啊 难道妹子不选选男人吗
作者: bbuda (与神尾观铃一起玩)   2014-06-02 18:45:00
第五届骚代行大战 现在开始!
作者: lo4011 (p空)   2014-06-02 18:45:00
我要的代行 孔明组别人
作者: killerj466 (jasoso)   2014-06-02 18:46:00
我觉得这次会吵到山本开大,明显转蛋设计有落差
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:46:00
大概就跟玩家期待有落差吧
作者: rsbbs0611428 (2)   2014-06-02 18:46:00
那些不懂得惜福的 山皇侍恩 还不懂得感谢 真的是
作者: powerkshs (气质斯文读书人)   2014-06-02 18:46:00
光孔明队员不放天照,会有点难搞呀XD
作者: killerj466 (jasoso)   2014-06-02 18:47:00
合作有炎上到山本开大过?
作者: pan46 (pan)   2014-06-02 18:47:00
其实代行打降量比较稳 而且高SB可以确保技能
作者: funkD (放可)   2014-06-02 18:47:00
明显看到七龙珠的技能就完全不想抽了www
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:47:00
没说不用阿 只是金龙宠就是选择少 没这么OP
作者: doorsky (60的野望)   2014-06-02 18:47:00
不好意思 都没有的话我会选代行 穴穴
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:48:00
不过光诸葛出来以后就算当队员高级点灯也不错
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:48:00
硬要讲我觉得eva更难用,也没被轰成这样
作者: funkD (放可)   2014-06-02 18:48:00
回复队就是要满满的妹子阿 光孔明来插什么花啦 把光点灯还来
作者: powerkshs (气质斯文读书人)   2014-06-02 18:48:00
大家期待太深XD
作者: panpan (ㄚㄚㄚ)   2014-06-02 18:49:00
山本年纪几岁阿 他是龙珠世代的人吗?
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 18:49:00
被砲轰是因为实在太久都没有出有新意的技能了吧
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 18:49:00
这次的问题应该是直接复制火埃跟大小乔和中国神的关系
作者: loverxa (随便的人)   2014-06-02 18:49:00
这种规模合作出这种技能不炎一下 以后照旧还得了
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:49:00
如果全力放在padw 那这个月会有点难熬
作者: knives   2014-06-02 18:49:00
Eva难用+1,除了打限cost
作者: hasroten (赋洛流)   2014-06-02 18:49:00
eva当时的年代那些其实算不错吧...
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:49:00
不知道什么时候会出暗属的小桥 绝对毁灭世界
作者: powerkshs (气质斯文读书人)   2014-06-02 18:50:00
eva那时大砲正夯,13号夯番了
作者: rsbbs0611428 (2)   2014-06-02 18:50:00
龙珠元年 山皇开恩
作者: TerryTam (ウルトラソウル)   2014-06-02 18:50:00
这次称是最大规模合作 但技能没有新意又没有特别强的 所
作者: tako7905 (Tako)   2014-06-02 18:50:00
对合作宠的强度没什么意见 反正已经有很多OP的金龙宠了
作者: shwei2012 (wei)   2014-06-02 18:50:00
接连几次合作转蛋 都很不错 会有期待也是理所当然
作者: ttoy (万年小强)   2014-06-02 18:50:00
结果尖乔究进变成无惨黑化成暗属性(大误
作者: ZJerry (杰瑞)   2014-06-02 18:50:00
最近都复合技能cd长又不好练技,不过新的降临关卡有拉长
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:50:00
13号机那个超鸟究极都没炎上了XD 可能腐女玩家基数不多
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 18:51:00
轰一轰也是好事 让山本知道该想新东西 不能一直用兼用卡
作者: bluelamb (蓝羊)   2014-06-02 18:51:00
eva等新剧场版4出的时候看看有没有机会吧...
作者: killerj466 (jasoso)   2014-06-02 18:51:00
而且eva抽到伏也是凌波,真希,基友之流,也还是高度收藏
作者: s9999941 (mau)   2014-06-02 18:51:00
EVA当时救了攻击type,不能说没用吧
作者: tako7905 (Tako)   2014-06-02 18:51:00
不过没有新的队长技有点失望是真的
作者: pan46 (pan)   2014-06-02 18:51:00
EVA那是出的年代问题 而且更多人想练技
作者: aspectemp (纵横之皇)   2014-06-02 18:51:00
山本铁定对七龙珠没爱的啊 从看属性就知道
作者: pan46 (pan)   2014-06-02 18:52:00
这次地下城娱乐性质是很高 可是除了大王 没了
作者: hasroten (赋洛流)   2014-06-02 18:52:00
很久没新意是真的 三国神已经失望一次了 希望新印神...
作者: g84h21e4 (没有绰号)   2014-06-02 18:52:00
有爱拉 他自己都说未来想跟七龙珠跟航海王合作了
作者: loverxa (随便的人)   2014-06-02 18:53:00
EVA当时鲁蛇法还是温拿 水属砲超潮 又还是type队拓荒期
作者: confri427 (辅导)   2014-06-02 18:53:00
笑到流泪
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:53:00
有新意的招好像有点难想了?
作者: fortexx (闇日翼)   2014-06-02 18:53:00
比克是个亮点 感觉以后的方向会往那走
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:54:00
同色3C4倍这样?
作者: hoe1101 (摸摸)   2014-06-02 18:55:00
山本:到时候超级赛亚人三的悟空一定屌到爆
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:55:00
然后配两体 好像是有点有趣
作者: hasroten (赋洛流)   2014-06-02 18:55:00
不过这次的地城是真的很有趣 这个要称赞一下XD
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:55:00
那样要12颗珠...比英雄神还难
作者: aspectemp (纵横之皇)   2014-06-02 18:55:00
我觉得爱都用在敌役上 Z战士完全感不到爱啊
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:56:00
Z战士地球人太多了
作者: hasroten (赋洛流)   2014-06-02 18:56:00
两体是一个方向 可是弄不好感觉世界究毁灭了
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 18:57:00
火龙妹这种怪兽出了世界都没毁灭了
作者: ZJerry (杰瑞)   2014-06-02 18:57:00
世界不是早就被毁灭了吗
作者: hasroten (赋洛流)   2014-06-02 18:57:00
木孔配上两体就直接有16*2.25的倍率了耶
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:58:00
光孔也能组出不错的两体转横排对阿
作者: s9999941 (mau)   2014-06-02 18:58:00
两体增幅太可怕了就是,三个两体就从1.25变3.375了
作者: hasroten (赋洛流)   2014-06-02 19:00:00
我是觉得横排队打造要花的心力很多 说扯也是还好
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 19:00:00
暴发要拉四串四颗又要冲combo不容易好吗
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 19:00:00
四串很难 三串是比较可能的数字排四串的难度应该比三横排还高了
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 19:01:00
4串几乎是绑死CTW了 而且C可能也拉不高
作者: xo45527788   2014-06-02 19:04:00
又再吵了 囧
作者: iljapan61 (ki)   2014-06-02 19:06:00
https://pbs.twimg.com/media/BpDM8OlIcAA9Pmr.jpgp神做的2体攻击 4珠*4 +2combo的结果
作者: ice2240580 (沧浪退思)   2014-06-02 19:08:00
孔明主动还会*2 不知道有没有开
作者: g84h21e4 (没有绰号)   2014-06-02 19:12:00
四颗四串太难拉 三串我觉得还可以...
作者: angv37 (帽子)   2014-06-02 19:20:00
很多人对代行究进的期望都出现在孔明身上了 点灯横排4倍QQ
作者: Leoreo   2014-06-02 19:21:00
你也翻的太嘲讽了吧 原文满含蓄的啊
作者: blueiceclub (不糟糕的B先生)   2014-06-02 19:23:00
差不多意思阿
作者: brs265 (brs)   2014-06-02 19:23:00
我也觉得他语气没这么嘲讽啦XD
作者: a502152000 (欸五)   2014-06-02 19:24:00
内文是翻译再创作(X
作者: thewid (THEWIND)   2014-06-02 19:24:00
看不懂日文
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 19:24:00
台湾记者不意外
作者: blueiceclub (不糟糕的B先生)   2014-06-02 19:24:00
爆一下
作者: champions (编号0075)   2014-06-02 19:25:00
作者: Leoreo   2014-06-02 19:31:00
元po翻的就像台湾惯老板双手插腰撇头跟你说本店没卖 不爽滚
作者: safy (Ty)   2014-06-02 19:35:00
我觉得翻译的语气和原文差异太大了
作者: Leoreo   2014-06-02 19:36:00
原文比较像我在日本遇过的软钉子拒绝模式(鞠躬道歉说没有)
作者: safy (Ty)   2014-06-02 19:37:00
原文只是说: 觉得没用的话就不要去抽, 这对谁来讲都不幸福但是语气是礼貌问题, 山本讲话没有这么靠北阿XD
作者: yabukikennta (CUBE)   2014-06-02 19:38:00
推楼上翻译
作者: z83420123 (VoLTsRiNe)   2014-06-02 19:38:00
主动技是吐痰可以 但是大哥你绑一下其他阿
作者: rufjvm12345 (小饭)   2014-06-02 19:38:00
大概就是我们的 谢! 谢! 指! 教! 看起来很和谐 其实..
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 19:38:00
翻这样就不会爆文了
作者: kashiwa27 (UDON)   2014-06-02 19:39:00
反正翻的语气越靠杯就越多人看 鬼岛妓者标准技俩
作者: safy (Ty)   2014-06-02 19:39:00
可是不会日文的人就会以为山本平常讲话就很靠北
作者: t900607   2014-06-02 19:40:00
不翻这样 怎么吸引人呢
作者: a502152000 (欸五)   2014-06-02 19:40:00
乱翻译不排除引战(x
作者: safy (Ty)   2014-06-02 19:41:00
因为究进情报还没公开, 我个人还不表示什么意见
作者: ty013877 (Alice)   2014-06-02 19:41:00
一堆推文只显示出一堆看不懂日文的可悲文盲被媒体训练到连意思都不懂还能乱说话
作者: thewid (THEWIND)   2014-06-02 19:43:00
真惨 越来看不懂日文就是文盲
作者: safy (Ty)   2014-06-02 19:43:00
我个人是认为, 没有究进= 还有保留开火空间
作者: simpleclean (million )   2014-06-02 19:43:00
另一位山本的话也是常被台湾讨论区翻译加油添醋
作者: safy (Ty)   2014-06-02 19:44:00
我是觉得要翻译的很靠北前, 原文先翻出来巴
作者: sameber520 (请给我萝莉)   2014-06-02 19:46:00
没啥关系 如果战起来就用造谣的名义检举3-1就好
作者: sixpoint ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)   2014-06-02 19:46:00
表面是和善的发言 实际上谁都知道他在放大绝 不用护航了
作者: Leoreo   2014-06-02 19:46:00
同意safy 搞笑跟原意要分开列出
作者: m21423 (WSH)   2014-06-02 19:47:00
看起来差不多啊 
作者: john0909 (酱洞玖洞玖)   2014-06-02 19:47:00
番义加上自己认为人家的意思钱 不是应该尊重一下人家讲
作者: sameber520 (请给我萝莉)   2014-06-02 19:47:00
反正不是字面翻译 这样解读也不能算不合理
作者: cokaka (=_=)   2014-06-02 19:47:00
以日本人的个性 这种话就是放大绝了
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 19:47:00
看不懂日文就文盲阿 敢问什么时后日本会统一全球
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 19:47:00
看不懂日文没关系啦 但是看不懂又没查证能力 蛮失败的尤其是GOOGLE这么好用
作者: killerj466 (jasoso)   2014-06-02 19:48:00
+1,明显看得出来就不用说了
作者: KYALUCARD (KYALUCARD)   2014-06-02 19:49:00
当初就不是针对回复四倍= = 当时他的意思是"如果照玩家要的想法去改官方就得去修改 那这游戏就会崩坏"
作者: fortexx (闇日翼)   2014-06-02 19:51:00
会吵就是当初大家要的是回四(=玩家的想法)被代入句子了
作者: safy (Ty)   2014-06-02 19:51:00
不只是这游戏阿 LOL的老大也这样讲, BZ的老大也讲过平衡性本来就是官方要自己控制的, 不是玩家想要啥就给啥
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 19:52:00
bz的蓝帖可是有明的屁话连篇阿
作者: thewid (THEWIND)   2014-06-02 19:54:00
我觉得有人连中文都看不懂了
作者: Elis1221 (艾利斯)   2014-06-02 20:00:00
所以LOL跟BZ的老大也都被各自的玩家群砲翻天啊www
作者: john0909 (酱洞玖洞玖)   2014-06-02 20:03:00
老大就是推出来坦的啊www
作者: ice2240580 (沧浪退思)   2014-06-02 20:06:00
不要拿BZ这坨东西来比 你不感恩吗
作者: drakon (南宫熿)   2014-06-02 20:08:00
拿bz出来的...大概是没玩过炉石...玩家哭啥bz改啥
作者: a5178934 (捷)   2014-06-02 20:09:00
Wow跟diablo就(ry
作者: romusutoru (Qoo ⑥ω⑥)   2014-06-02 20:28:00
有究进情报就乐观其成吧...
作者: alsh (rind)   2014-06-02 20:32:00
BZ:Are you thankful!?
作者: kk9517 (ABo)   2014-06-02 20:36:00
看起来就是谢谢指教啊...-_-
作者: colinslik   2014-06-02 20:37:00
我一直以为DB的问题是主动技 究进换队长技还会有救吗?
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 20:39:00
主动技:精神时光屋 下一次转珠时间增加五秒我觉得给这个就超猛啦
作者: HatsuneMiku (初音咪苦)   2014-06-02 20:44:00
转珠+五秒 还不如维纳斯的改变世界 冏
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 20:45:00
要平衡就改成可以持续X回合之类的 或是让CD短一点
作者: ktoaoeex ( )   2014-06-02 20:53:00
我只能说这翻译不能说不对,只是非常的台湾记者
作者: sakubo (大蚵甜不辣)   2014-06-02 21:45:00
怎么我看了上面的原文翻译觉得嘲讽更高?
作者: davy012345 (俺を谁だと思ってやがる!)   2014-06-02 22:10:00
原文真的更嘲讽XDDDDDDDDD
作者: rettttt5 (再踢五次)   2014-06-02 22:20:00
看了上面那些翻译,讲得再怎么好听,就终究是不爽不要抽
作者: spe3x (CHUCK)   2014-06-03 09:49:00
一堆人在呛代行 所以你是有抽到孔明吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com