昨天收到一封信长这样
http://i.imgur.com/CtRy2tD.jpg
用我的破烂日文来看意思好像是
"这个帐号要送给朋友，会再刷个新帐号，然后可以加我吗?"
不知道有没有理解错误!?

基本上没有误

yes

没错阿因为有好家伙在这次神祭对象

不对リセマラ是刷首抽的意思

Reset马拉松的简称XD

所以是下次神祭如果有刷到对象上的神就重新开始

各种解签XD

午安! 最近打算把这帐号送给朋友! 如果发懒了就打算引退!

可是如果神祭刷首抽有刷到目标的话就请跟我结婚!

如果这次神祭有刷到不错的首抽就会用那个再开始玩!然后啊 之后能跟我的新帐号成为朋友吗? 等你回答哦!

要变成日文翻译板了XDDD

(注) 这边的引退可能指的是旧帐朋友如果不玩就丢著不动了

他刷到后干嘛不到时候直接加?应该是很需要你的队长XD

这次神祭刷到好家伙后 我就要回老家(ry

YES 他中间是在跟你说为啥会换小号玩XD

最近的翻译蒟蒻风气真的挺温馨的!

PAD板温馨推｡:.ﾟヽ(*′∀`)ﾉﾟ.:｡

日本人真的很爱用符号 挺可爱的:D

温馨推

リセマラ这用法太有趣了

这次神祭刷到好首抽 我就要跟女朋友结婚了

咦...那个 我好像没女朋友 对不起(′；ω；‵)

没关系，刷不到好首抽就不用担心有没有女朋友了(疑?

因为可以跟首抽结ㄏ（消音）

这封信第一人称是用仆 但总觉得语气很女孩子...

应该是小孩子吧 XD

是...是小女ㄏ(被带走

就直接说是萝(ry

boku yooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

警察先生...

小孩子 大概是小五小六到国中生而已