1. PTT
  2. PuzzleDragon

[问题] 日本好友来信求解

楼主: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)   2014-05-21 20:57:29
刚打完宙斯酱，日好友就来了封信
http://i.imgur.com/X0VCQzU.png
这是要我换队长的意思吗？
可是我还要刷宙斯欸囧
能回他说等一下吗？
作者: wego5566 (WEGO!)   2014-05-21 20:57:00
请换吕布
作者: xxxg00w0 (寒夜)   2014-05-21 20:58:00
应该是吧
作者: bluelamb (蓝羊)   2014-05-21 20:58:00
就是请你换吕布代表
作者: cokaka (=_=)   2014-05-21 20:58:00
叫你换吕布
楼主: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)   2014-05-21 20:59:00
那请他稍等下要怎么打？
作者: wego5566 (WEGO!)   2014-05-21 21:00:00
回他: 少しだけ待って下さい
作者: cokaka (=_=)   2014-05-21 21:00:00
前提你要有会日文输入XD
作者: leo21996 (安安你好安安)   2014-05-21 21:02:00
plz wait
楼主: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)   2014-05-21 21:02:00
了解 已送出
楼主: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)   2014-05-21 21:04:00
题外话 遇到这种要求换队长的 大家都怎么解决？
作者: mashiroro (~真白~)   2014-05-21 21:05:00
照自己步调，除非他一堆297队长否则通常不理他(ry
作者: r02182828 (觉醒的米虫)   2014-05-21 21:06:00
没遇过 不过特地写信来就会给他阿
作者: moebear (萌熊)   2014-05-21 21:06:00
就回个OK然后换给他吧XD
作者: smkkbaba (花特先生)   2014-05-21 21:07:00
回他 抱歉 我看不懂日文 抱歉 ww
作者: lpdpCossette (科赛特)   2014-05-21 21:09:00
没事就换一下，不过信件一来一往就不知道过多久了XD
作者: mashiroro (~真白~)   2014-05-21 21:09:00
我都遇到那种命令式的_(:3”∠ )_
作者: bluelamb (蓝羊)   2014-05-21 21:10:00
那也不算命令吧@@ 我觉得是因为游戏内讯息 所以简短当然你也可以说他比较没礼貌就是了
作者: Dducky (DDY)   2014-05-21 21:10:00
神祭都中伏的 没有这种烦恼QQ
作者: wego5566 (WEGO!)   2014-05-21 21:11:00
原po这封够客气了吧?
作者: DNCV (开始时总是雨)   2014-05-21 21:13:00
对，他请你换吕布
楼主: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)   2014-05-21 21:15:00
不过看到我的ID应该就知道我不是日本本了 哈哈
作者: arexne (R U MINE?)   2014-05-21 21:15:00
换一下呀 也不会怎样@@
作者: wego5566 (WEGO!)   2014-05-21 21:16:00
吕布をお愿いできれば幸いです。
楼主: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)   2014-05-21 21:16:00
不过要吕布的是要拿来打宙斯吗 不太稳吧
作者: mydeargf (用Moptt上线，有事可来信)   2014-05-21 21:22:00
你就给他嘛 (扭)
作者: arexne (R U MINE?)   2014-05-21 21:22:00
话说 之前应日本朋友要求换队长 他还送了我圣诞龙呢好心有好报的!
作者: yorunosora (霜诫)   2014-05-21 21:27:00
原PO收到这封信算客气阿...难不成要敬语XDD
作者: SchoolDeath (æ ¡æ­»(不是笑死XD))   2014-05-21 21:39:00
回他だが断るXD
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2014-05-21 22:00:00
爱罗武勇跟夜露死苦一样啊 怎么会觉得是日本人吧XD
作者: typekid (认真玩游戏)   2014-05-21 22:22:00
喔内嘎依稀妈死 就是 拜托你了
作者: wego5566 (WEGO!)   2014-05-21 22:27:00
原po的ID根本一整个就像日本人.......
作者: a502152000 (欸五)   2014-05-21 22:29:00
不 你这ID很像日本人故意把片假名换成汉字的取法
作者: Dducky (DDY)   2014-05-21 22:30:00
喧哗上等
作者: a502152000 (欸五)   2014-05-21 22:31:00
爱罗武勇其实就是 I love you
作者: otakonata (月想)   2014-05-21 22:34:00
只有我觉得这好友其实可能不是日本人吗XDD
作者: HTM (Tall Man)   2014-05-22 00:09:00
之前有日本人寄信问我新木和干嘛不进化...我回他英文XD
作者: stair587 (阿笕)   2014-05-22 00:14:00
推だが断る
作者: Adamsun0306 (狐狸)   2014-05-22 00:20:00
我之前写日文恭喜好友进化 \°∀°/
作者: chiky (.......................)   2014-05-22 01:48:00
我唯一收过的日文信也是问我为什么不究进
作者: sb107912 (三等士官长 >)))   2014-05-22 02:27:00
だが断る = 我拒绝 XDDD
作者: Austin00 (红色有角三倍速!)   2014-05-22 13:53:00
"爱罗武勇"日本人看到都会觉得是日本ID吧XDDDD
继续阅读
[心得] 全能神 宙斯超地狱 吕布x火龙女pt 0石(3石抽宠)wowsilver[板友] bill85831 日版 A组bill85831[健检] 86天新手求练主力队员bentaiwanese[实况] 龙族拼图Z 继续跑主线(收Akaski[心得] 宙斯超地狱 二乔/火光埃 (1石无课Rank81)Rainlilt[闲聊] 新水和水横排x微双体队doorsky[闲聊] 连署PAD_match版 征友专用板Nefarian183[实况] 宙斯降临打打宝玉bloodclod[心得] 宙斯超地狱 水体力7.5倍队 0石ian1996426[闲聊] PAD的废课金们世界第一wzmildf

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com