※ 引述《rsbbs0611428 (2)》之铭言：
: 不知道有没有文章有讨论过这个问题
: 刚开始进来玩自己的BOX总是很乱
: 右上角有选项决定摆放宠物的顺序
: 但是毕竟不是人人都看的懂日文
: 所以到后来阿鲁是一个一个去找出适合自己喜好的BOX模式的
: 但是最近有新朋友加入 阿鲁就不知该如何向他们介绍
: 那些偏好的日文字义
: 不知道板上是否有人想过这问题
: 或是有介绍过BOX摆放顺序的文章嘛?
お気に→我的最爱，在box里按宠物，第一个选项“お気に入り登录”就是加到我的最爱
加到我的最爱的宠物只能吃别人，不能被卖掉、被吃掉
路行鸟那只神奇的存在我们不讨论
入手→入手顺序，第一只是新手龙，第二只就是大家的首抽囉～我的是可爱的莉莉丝
合成回数→合成回数，通常第一名莫名其妙都是火奶，原因不明(?
攻击力/HP/回复力→应该看的懂的汉字
レベル(Lebelu)→Level，宠物等级，要注意他是按等级，所以如果满等是50等虽然会显示Lv.最大，可是还会在满等为99等的51等宠物后面
コスト(Cosuto)→Cost，不用解释了吧，俗称屁股，赫拉太太们都蛮大的(各种意味)
レア(Lea)→Rare，星数，对新手来说第一名通常都是虹番或彩胖
属性→应该看的懂的汉字，这边以主属优先，依序是火、水、木、光、暗
タイプ(Taipu)→Type，会在右上方显示Type，这边以主Type优先，依序是神、龙、平衡、攻击、体力、回复、素材、蛋龙、肥料、+297路行鸟
+值→啊就加值，不过有些征友网站会用“プラス(Purasu,Plus)顺”来代替，意思都一样
副属性、副タイプ→属性跟タイプ倒过来以副的那个优先
覚醒数→看你吃了几只蛋龙包包囉～
右上角的フィルタ(Filuta)→Filter，挑选器，点到的会变亮，优先出现在最前面，其他的会暗暗的不过还是可以点喔