[问题] 翻译 omintaboo PTT批踢踢实业坊

楼主: omintaboo (是这样) 2013-11-23 15:56:22

若不适合ｐｏ在这里有违板规自删
只是想说怕有一些
有玩游戏才看得懂的字所以来这里问
http://ppt.cc/OVWy
一位日本战友写了信给我
但是我看不懂ＱＱ
有达人可以帮忙翻译一下吗？
非常感谢

作者: Gravity113 (Anderson/重力/佐) 2012-01-23 15:57:00

蝙蝠侠不会进化吧?

作者: legendsaga74 (æŸé’å“¥PA) 2012-01-23 15:57:00

人帅真好

作者: hoe1101 (摸摸) 2012-01-23 15:57:00

蝙蝠侠不要进化比较好吧？

作者: longya (嗯) 2012-01-23 16:00:00

上面都错你的蝙蝠侠没有进化对吧？

作者: royalflare (RF) 2012-01-23 16:00:00

你的蝙蝠侠应该还没进化吧?

作者: busters0 (ï¼´kDï¼³) 2012-01-23 16:01:00

楼上正解

楼主: omintaboo (是这样) 2012-01-23 16:05:00

哦哦哦哦非常感谢上面几位大大

作者: cookiecandy (小小狼) 2012-01-23 16:06:00

借标题问假设我用中文写: 日本语苦手,他们看的到吗XD

楼主: omintaboo (是这样) 2012-01-23 16:06:00

看来他可能想借蝙蝠侠打限制地城

作者: lpdpCossette (科赛特) 2012-01-23 16:07:00

你的杯面还没进化齁?

作者: lzsh10194 (方便面) 2012-01-23 16:49:00

刚我朋友也说我阿蝠还没进化太好了XD(我新手阿蝠转蛋那边才开始玩

作者: greg90326 (虚无研究所) 2012-01-23 17:44:00

所以...阿蝠不要进化比较好吗?

作者: geniuscott (The Silmarillion) 2012-01-23 17:48:00

不是比较好,而是4星暗暗蝙刚好有额外的用处

作者: juju6326 (教主) 2012-01-23 17:49:00

是因为现在有cost 10的波利塔吧

作者: avex (金华国际集团行政总经理) 2012-01-23 18:16:00

正名龙波利降临

作者: tg9456 (宝宝藻) 2012-01-23 19:44:00

我有进化～是主力242队的队长

作者: caryamdtom (囧人不囧) 2012-01-24 00:34:00

应该是想借去打龙波利吧先寄一封信确认一下进化了没

继续阅读