[问题] 我想课金 但是日帐问题 求翻译

楼主: allen45329 (我爱故我在~)   2013-11-15 00:09:21
我终于等到日方回应
但是下面的日文看不懂 这样我可以刷卡了吗ˊ >ˋ?
日増しに寒さがつのってきますが、お元気でお过ごしでしょうか。今回担当させていただきますiTunes Storeサポートの吉元です。
パズル&ドラゴンズ内で课金ができないとの事、大変ご迷惑をおかけしております。
お问い合わせの件について调査をし、详しい情报が解り次第、ご连络をさせていただきますので、今しばらくお待ちください。
ご理解とご协力をいただきありがとうございます。
作者: aasalee   2012-01-15 00:10:00
他说他还在调查 会再通知你
作者: dbtuh611 (非甜非零嘴的唐杯杯)   2012-01-15 00:10:00
简单来说就是他们正在调查 敬请等待下次回复
作者: a90811 (Nodreamer)   2012-01-15 00:11:00
还不行 请再等候消息 通常大概一两天不过如果是iOS 建议转回台帐就好了 qq
作者: caryamdtom (囧人不囧)   2012-01-15 00:15:00
还在调查 这篇的日文只有倒数两行是正文 其它礼貌用语
楼主: allen45329 (我爱故我在~)   2012-01-15 00:16:00
等了24小时 终于回了个 还在调查= A=
作者: backzerg (Blackzerg)   2012-01-15 00:28:00
我和客服交手后大约24~48小时内他会帮忙调整帐户

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com