[请益] 关于校对费用 sky820812 PTT批踢踢实业坊

[请益] 关于校对费用

楼主: sky820812 (枫江) 2017-06-01 17:16:21

因为是接了才发现
想问这样的报酬是不是太低
考虑以后要不要继续合作
十万字一千五
稿子是简转繁后还没有校对跟排版的稿子
需要
修正简繁转换错误（ex 只只）→一开始说的
判断这个字词是不是符合环境→后来重新看才说的
把空格砍掉简单排版→同二
修正标点符号→一开始说的
修正你妳→同二
给稿子跟拿钱后可能需要回锅重看（但这算是我的问题？）
虽然一直跟我说有编辑会看第二次，但上一份稿子现在又回到我手上要求重看@@

作者: skybluemay (天空蓝) 2017-06-01 17:26:00

比我知道的低耶@@ 而且看第二次的话应该要另外收钱吧

楼主: sky820812 (枫江) 2017-06-01 17:39:00

他是说因为有一些地方没注意到，希望重看啦我是想说反正可能是我没注意到???总之还在考虑下次合作

作者: Pochafun (波加风) 2017-06-01 18:05:00

这个价码颇低，而且还要排版...校第二次以上要另外收钱

作者: tiano (tiano) 2017-06-01 18:26:00

只有空格的问题吗？用Word或InDesign的取代变更功能就可以做了。不要用手工啊！太费力又没有效率。至于简转繁，如果“判断这个字词是不是符合（台湾）环境”已经是编辑工作了

作者: crystaltalks (第三人称) 2017-06-01 21:01:00

低于行情喔样书是基本该给的

作者: iiverson649 (渣渣) 2017-06-01 21:25:00

我只看一遍拿35/千字(可想而知我接的量很少)

作者: cielo1318 (西雅图万岁) 2017-06-01 21:46:00

光看纸本校对错字大概就十万字两千元不用word排版

作者: imbemarion (小夜) 2017-06-02 01:01:00

以前公司发校对是千字40 现在离开太久不知道有没有变

作者: yangxh (可可) 2017-06-02 14:46:00

公司在中和吗？XDD如果是我知道的那家(哪家？)，就块陶啊...

作者: shindais (shindais) 2017-06-05 09:11:00

原来可以发这么低啊…（重点误

楼主: sky820812 (枫江) 2017-06-07 22:24:00

大家千万别入坑qq

作者: k81037 (碎裂饼干) 2017-07-07 02:03:00

我好像知道是哪一间OTZ，因为在当现任的校对受害者OTZ

继续阅读

[分享] (免费)6/09媒体违规广告刊播座谈会catcat777 [请益] 港澳华侨买台湾书?auser1777 Fw: [新闻] 侨委会预警：中国抢华文市场以侨促统f14mp5 [请益] 台湾代理商可否为美国出版商申请ISBN?Anaking [请益] 五南出版社tworld [征人] 光磊国际版权公司征求行政助理Ruya [活动] 身兼编辑作者的对谈（前卫主编郑清鸿＋远景主编李伟涵）mingwangx [请益] 可以要求出版社不避头点吗linsy415 [闲聊] 关于六月板聚teemocogs [请益] 外编的劳保问题chssss