[问题] 作者和文字撰写的差别??

楼主: huanglove (SAM)   2014-08-26 13:06:01
我有个小问题想请教一下版上的从业人员
但我不知道这问题在这里问对不对
如果不对,请告知一下,我会自己删除文章,再到书版上去问好了
因为有点不知道该去哪边问才较适合
我的问题就是,有一次我看到一本书,内容是该位名人的传记
作者上面是写某位名人的名字,封面有这个名人的照片
可是很奇怪的事情是,我一翻内页,却看到书上有一个地方很奇怪
那就是作者下面又多一列"文字撰写"的部分,是一个听都没听过的人
我觉得好奇怪,因为跟我过去知道的代笔有点不同
因为如果是别人代笔的话,就直接写:某名人叙述,而由某人代笔写
但这本书作者就明确写名人的名字:那作者是名人,不就是表示书是自己写的
那"文字撰写"这职称不就很矛盾??
请问"文字撰写"在出版界里面是指这本书里的文字是这个人写的吗??还是有别的意涵呢??
因为我觉得出版社这样很奇怪,有点多此一举或者说是矛盾
甚至我觉得有欺骗读者的可能,明明书不是名人写的,作者却还印成名人,有点托大
还是出版社这样做其实只是要顾全那位名人的形象而已XD
希望这不重要的小小疑惑,虽然不影响生活,但还是希望可以知道内情
希望版友有人可以不吝指点分享,感谢^^
作者: bluemidnight ( ★ 朔方 ★)   2014-08-27 10:53:00
说不定是那名作者采访某名人的传记?所以口述内容(名人本身) 文字整理(另个人)这样?很多传记都是这种方式的@@
楼主: huanglove (SAM)   2014-08-27 14:15:00
不是耶..那本书是那位名人的传记..作者就是名人自己我起先想得跟B大您一样..是名人自己口述..然后某人文字整理..但这本书却是用"文字撰写"来称呼.所以我才不解??
作者: bsnyyp ( )   2014-08-27 18:24:00
因为名人想挂自己是“作者” 所以代笔只好被降阶了吧
作者: yangxh (可可)   2014-08-28 03:34:00
楼上+1,有名的叫作者,没名的就是采访整理、代笔,有些代笔或写手甚至连挂名都没有(像我XD),让你挂编辑就不错了
楼主: huanglove (SAM)   2014-08-28 09:58:00
感谢楼上的详解.我了解了..原来只是虚荣的方式..不过对代笔的工作人员也太不尊重了...真是不敢置信的一面
作者: imbemarion (小夜)   2014-08-28 11:07:00
国外这种情形会并列作者,不过台湾一向是挂文字整理有挂名的还算好了,更多是隐形写手出版社也有话说:不挂名人挂妳名字会卖吗?
作者: cielo1318 (西雅图万岁)   2014-08-28 12:11:00
这种程度要说欺骗也没说错,但这很重要?我也难以置信这年头连自传内容本身都不一定是真实的,欺骗读者?不过想想对读者来说可能真的会很讶异吧...出版界已经早就发展成在不说谎前提下尽量努力制造错觉夸大宣传卖书.国外这种文字整理的作者会有一定的地位名气,台湾就只是个文编之类的角色...有些公司版权页连提都不会提到。
楼主: huanglove (SAM)   2014-08-28 13:30:00
我看到这现实的一面实在蛮难过的..这非但不尊重代笔的工作人员..且也剥夺代笔者的合理报酬..真真是太不合理了..而且这情形居然已经行之有年..有办法改变现况吗?
作者: yangxh (可可)   2014-08-28 15:08:00
这是很现实的问题,不挂名代笔有时拿到的稿费比版税多啊XD
作者: ngood   2014-08-28 22:06:00
也不见得全然怪到出版社身上,要知道有些所谓作者的嘴脸...阿不对...是作者方的感受。我的书作者当然是挂自己不然怎么跟亲朋好友炫耀的时候被问到为什么不是自己老脸没地方摆。
作者: translating (翻译中)   2014-08-29 00:58:00
贪财阿~
作者: cutecoffee (蓝色天空灰色羽翼)   2014-09-04 09:09:00
事实上,坊间某些参考书的作者名根本不存在。或是根本非该名师所写,而是低薪的廉价编辑一字一字编写完成,然后挂别的名字,就算一年卖了数千本也没版税领啊~
作者: imbemarion (小夜)   2014-11-02 14:19:00
那种不正常的状况应该要杜绝啊,我不会跟这种无良出版社合作

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com